Atelier de la Source – Préfailles

Dès sa petite enfance, dunes et pins, vagues à l'horizons, bateaux et ports ont nourri l'imaginaire de Catherine-Rose, revenue aujourd'hui en Pays de Retz et installée toute l'année à Préfailles. Dans un premier temps, en Midi-Pyrénées, la pratique professionnelle du tissage d'art et de la tapisserie haute lice l'ont orientée vers les formes et matières structurées et vivantes. Puis, grâce à la peinture à l'huile, son goût des lumières et des couleurs subtiles a trouvé son meilleur lieu d'expression. Ses sources d'inspiration se sont nourries les unes les autres au fil des années : les marches en montagne, dans la campagne, en bord de mer, dans diverses régions et pays. Aujourd'hui, dans son atelier en front de mer à Préfailles, sa palette garde mémoire de toutes ces étapes. Très attachée à la région, Catherine-Rose prend le temps d'observer le patrimoine local, et s'en inspire largement, en s'exprimant par des ambiances, des teintes qui rendent compte de l'esprit des lieux qui l'entourent. Résumé de son parcours : De 1979 à 1995 : Atelier de tissage d'art près d'Albi. Expositions en Région Parisienne, Midi Pyrénées, Autriche, où elle obtient de nombreux prix. De 2000 à 2016 : Pratique de la peinture à l'huile. Atelier à Toulouse. Expositions d'oeuvres peintes à Toulouse. À partir de 2010 : Expositions annuelles à Préfailles, La Plaine et Pornic. Atelier permanent à Préfailles à partir de 2017. 📌 Infos pratiques : Découvrez l'Atelier de la Source toute l'année, sur rendez-vous (par téléphone et par mail). Vous y trouverez également ses oeuvres en cartes postales ! Poussez les portes de l'Atelier de la Source et laissez-vous transporter dans le monde minéral, végétal et aquatique de cet endroit artistique… A ne pas manquer à Préfailles ! L'Atelier de la Source fait partie des nombreux créateurs et artistes de Préfailles présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic.

From her earliest childhood, dunes and pines, waves on the horizon, boats and harbors have nourished the imagination of Catherine-Rose, who has now returned to Pays de Retz and settled year-round in Préfailles. Initially, in the Midi-Pyrénées region of France, the professional practice of art weaving and haute lice tapestry oriented her towards structured, lively forms and materials. Then, thanks to oil painting, her taste for light and subtle colors found its best place of expression. Over the years, her sources of inspiration have fed off one another: walks in the mountains, in the countryside, by the sea, in various regions and countries. Today, in her seafront studio in Préfailles, her palette keeps alive the memory of all these stages. Catherine-Rose is deeply attached to the region, taking the time to observe the local heritage and drawing inspiration from it, expressing herself through atmospheres and hues that capture the spirit of the places around her. Summary of her career : From 1979 to 1995: Art weaving workshop near Albi. Exhibitions in the Paris region, Midi Pyrénées, Austria, where she wins numerous awards. From 2000 to 2016: Practice of oil painting. Studio in Toulouse. Exhibitions of painted works in Toulouse. From 2010: Annual exhibitions in Préfailles, La Plaine and Pornic. Permanent studio in Préfailles from 2017. ? Practical info : Discover Atelier de la Source all year round, by appointment (by phone or e-mail). You'll also find her works on postcard! Push open the doors of the Atelier de la Source and let yourself be transported into the mineral, plant and aquatic world of this artistic place… Not to be missed in Préfailles! L'Atelier de la Source is one of the many Préfailles artists and creators presented by the Destination Pornic Tourist Office.

Seit ihrer frühen Kindheit haben Dünen und Pinien, Wellen am Horizont, Schiffe und Häfen die Vorstellungskraft von Catherine-Rose genährt, die heute in das Pays de Retz zurückgekehrt ist und sich das ganze Jahr über in Préfailles niedergelassen hat. In einer ersten Phase in Midi-Pyrénées hat sie sich durch die berufliche Praxis der Kunstweberei und der Hochwebtapete für strukturierte und lebendige Formen und Materialien entschieden. Dann fand ihre Vorliebe für Licht und subtile Farben dank der Ölmalerei ihren besten Ausdrucksort. Ihre Inspirationsquellen haben sich im Laufe der Jahre gegenseitig genährt: wanderungen in den Bergen, auf dem Land, an der Küste, in verschiedenen Regionen und Ländern. Heute, in ihrem Atelier am Meer in Préfailles, bewahrt ihre Palette die Erinnerung an all diese Etappen. Catherine-Rose ist sehr mit der Region verbunden und nimmt sich die Zeit, das lokale Erbe zu beobachten. Sie lässt sich weitgehend davon inspirieren und drückt sich durch Stimmungen und Farbtöne aus, die den Geist der Orte, die sie umgeben, wiedergeben. Zusammenfassung ihres Werdegangs : Von 1979 bis 1995: Atelier für Kunstweberei in der Nähe von Albi. Ausstellungen in der Region Paris, Midi Pyrénées und Österreich, wo sie zahlreiche Preise erhält. Von 2000 bis 2016: Praxis der Ölmalerei. Atelier in Toulouse. Ausstellungen von gemalten Werken in Toulouse. Ab 2010: Jährliche Ausstellungen in Préfailles, La Plaine und Pornic. Permanentes Atelier in Préfailles ab 2017. ? Praktische Informationen : Entdecken Sie das Atelier de la Source das ganze Jahr über nach Vereinbarung (telefonisch oder per E-Mail). Dort finden Sie seine Werke auch als Postkarten! Öffnen Sie die Türen des Atelier de la Source und lassen Sie sich in die Mineral-, Pflanzen- und Wasserwelt dieses künstlerischen Ortes entführen… Das sollten Sie in Préfailles nicht verpassen! Das Atelier de la Source gehört zu den zahlreichen Schöpfern und Künstlern aus Préfailles, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.

Van jongs af aan hebben duinen en pijnbomen, golven aan de horizon, boten en havens de verbeelding van Catherine-Rose gevoed. Vandaag is ze teruggekeerd naar het Pays de Retz en woont ze het hele jaar door in Préfailles. Aanvankelijk, in de regio Midi-Pyrénées in Frankrijk, leidde haar professionele ervaring in kunstweven en haute lice tapisserie haar naar gestructureerde, levendige vormen en materialen. Daarna, dankzij het schilderen met olieverf, vond haar smaak voor licht en subtiele kleuren zijn beste uitdrukkingsplaats. In de loop der jaren heeft ze zich laten inspireren door een breed scala aan bronnen: wandelingen in de bergen op het platteland aan zee, in verschillende regio's en landen. Vandaag, in haar atelier aan zee in Préfailles, houdt haar palet de herinnering aan al deze etappes levend. Catherine-Rose is erg gehecht aan de regio en neemt de tijd om het lokale erfgoed te observeren. Ze laat zich erdoor inspireren en drukt zich uit in sferen en kleuren die de geest van de plaatsen om haar heen vastleggen. Overzicht van haar carrière : Van 1979 tot 1995: Kunstweefatelier in de buurt van Albi. Tentoonstellingen in de regio Parijs, de Midi Pyreneeën en Oostenrijk, waar ze talrijke prijzen won. Van 2000 tot 2016: Praktijk van olieverfschilderen. Workshop in Toulouse. Tentoonstellingen van geschilderde werken in Toulouse. Vanaf 2010: Jaarlijkse tentoonstellingen in Préfailles, La Plaine en Pornic. Permanent atelier in Préfailles vanaf 2017. ? Praktische info: Bezoek het Atelier de la Source het hele jaar door, op afspraak (telefonisch of via e-mail). Je vindt haar werk ook op ansichtkaarten! Duw de deuren van het Atelier de la Source open en laat je meevoeren in de minerale, plantaardige en aquatische wereld van deze artistieke plek… Niet te missen in Préfailles! L'Atelier de la Source is een van de vele kunstenaars en ontwerpers in Préfailles die worden voorgesteld door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.

Desde muy pequeña, las dunas y los pinos, las olas en el horizonte, los barcos y los puertos han alimentado la imaginación de Catherine-Rose, que hoy ha vuelto al Pays de Retz y vive todo el año en Préfailles. Al principio, en la región francesa de Midi-Pyrénées, su experiencia profesional en el tejido artístico y la tapicería de alta licea la orientó hacia formas y materiales estructurados y vivos. Después, gracias a la pintura al óleo, su gusto por la luz y los colores sutiles encontró su mejor lugar de expresión. A lo largo de los años, se ha inspirado en diversas fuentes: paseos por la montaña por el campo junto al mar, en diferentes regiones y países. Hoy, en su estudio frente al mar de Préfailles, su paleta mantiene vivo el recuerdo de todas estas etapas. Catherine-Rose, muy apegada a la región, observa el patrimonio local, se inspira en él y se expresa a través de atmósferas y colores que captan el espíritu de los lugares que la rodean. Resumen de su carrera : De 1979 a 1995: Taller de tejido artístico cerca de Albi. Exposiciones en la región parisina, en Midi-Pirineos y en Austria, donde gana numerosos premios. De 2000 a 2016: Práctica de la pintura al óleo. Taller en Toulouse. Exposiciones de obras pintadas en Toulouse. Desde 2010: Exposiciones anuales en Préfailles, La Plaine y Pornic. Estudio permanente en Préfailles desde 2017. ? Información práctica: Visite el Atelier de la Source todo el año, con cita previa (por teléfono o correo electrónico). ¡También encontrará su obra en postales! Abra de par en par las puertas del Atelier de la Source y déjese transportar al mundo mineral, vegetal y acuático de este lugar artístico… No se lo pierda en Préfailles L'Atelier de la Source es uno de los numerosos artistas y diseñadores de Préfailles presentados por la Oficina de Turismo del Destino Pornic.

Dune e pini, onde all'orizzonte, barche e porti hanno alimentato la fantasia di Catherine-Rose, che oggi è tornata nel Pays de Retz e vive tutto l'anno a Préfailles. Inizialmente, nella regione francese del Midi-Pyrénées, la sua esperienza professionale nella tessitura artistica e nell'arazzo haute lice l'ha portata verso forme e materiali strutturati e vivaci. Poi, grazie alla pittura a olio, il suo gusto per la luce e i colori tenui ha trovato il suo miglior luogo di espressione. Nel corso degli anni, ha tratto ispirazione da una vasta gamma di fonti: passeggiate in montagna in campagna al mare, in diverse regioni e paesi. Oggi, nel suo studio in riva al mare a Préfailles, la sua tavolozza mantiene viva la memoria di tutte queste tappe. Catherine-Rose è molto legata alla regione e si prende il tempo per osservare il patrimonio locale, traendone ispirazione, esprimendosi attraverso atmosfere e colori che catturano lo spirito dei luoghi che la circondano. Sintesi della sua carriera : Dal 1979 al 1995: laboratorio di tessitura artistica nei pressi di Albi. Esposizioni nella regione di Parigi, nel Midi-Pirenei e in Austria, dove ottiene numerosi premi. Dal 2000 al 2016: Pratica della pittura a olio. Laboratorio a Tolosa. Mostre di opere dipinte a Tolosa. Dal 2010: mostre annuali a Préfailles, La Plaine e Pornic. Atelier permanente a Préfailles dal 2017. ? Informazioni pratiche: Visitare l'Atelier de la Source tutto l'anno, su appuntamento (per telefono o e-mail). Troverete le sue opere anche sulle cartoline! Aprite le porte dell'Atelier de la Source e lasciatevi trasportare nel mondo minerale, vegetale e acquatico di questo luogo artistico… Da non perdere a Préfailles! L'Atelier de la Source è uno dei tanti artisti e designer di Préfailles presentati dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic.