Atelier "Dans les bottes de la maraîchère" – Saint-Martin-de-Gurson

Le Jardin biologique de Saint Martin de Gurson propose des ateliers immersifs, alliant découverte et apprentissage. Au programme de l’atelier « Dans les bottes de la maraîchère » : Cet atelier vous invite à découvrir les gestes et pratiques du maraîchage au fil des saisons. Selon le moment de l'année, vous participerez à différentes tâches essentielles : semis, repiquage, désherbage, greffes, préparation des purins… Cet atelier vous permettra de comprendre, à travers la pratique, comment les légumes que vous consommez sont cultivés avec soin. Vous pourrez échanger, poser des questions et discuter de la culture légumière tout en mettant la main à la pâte. Si vous avez des idées ou des envies de visites spécifiques sur une thématique particulière, n’hésitez pas à nous contacter directement. Nous sommes pleinement ouverts à vos propositions et à la création d’ateliers sur mesure.

The Jardin biologique de Saint Martin de Gurson offers immersive workshops, combining discovery and learning. On the program for the "In the boots of the market gardener" workshop: This workshop invites you to discover the gestures and practices of market gardening through the seasons. Depending on the time of year, you'll take part in various essential tasks: sowing, transplanting, weeding, grafting, preparing purins? This workshop will give you a hands-on understanding of how the vegetables you eat are grown with care. You'll be able to exchange ideas, ask questions and discuss vegetable growing while getting hands-on. If you have any ideas or would like to arrange a specific tour on a particular theme, please do not hesitate to contact us directly. We're always open to your suggestions and the creation of tailor-made workshops.

Der Biogarten von Saint Martin de Gurson bietet immersive Workshops, die Entdeckung und Lernen miteinander verbinden. Auf dem Programm des Workshops "In den Stiefeln der Gemüsegärtnerin": Dieser Workshop lädt Sie dazu ein, die Gesten und Praktiken des Gemüseanbaus im Laufe der Jahreszeiten zu entdecken. Je nach Jahreszeit nehmen Sie an verschiedenen wichtigen Aufgaben teil: Aussaat, Pikieren, Jäten, Pfropfen, Zubereitung von Jauche? In diesem Workshop erfahren Sie durch praktische Übungen, wie das Gemüse, das Sie essen, mit Sorgfalt angebaut wird. Sie können sich austauschen, Fragen stellen und über den Gemüseanbau diskutieren, während Sie selbst Hand anlegen. Wenn Sie Ideen oder Lust auf spezielle Führungen zu einem bestimmten Thema haben, können Sie sich gerne direkt an uns wenden. Wir sind offen für Ihre Vorschläge und die Entwicklung maßgeschneiderter Workshops.

De biologische tuin van Saint Martin de Gurson biedt leerzame workshops die ontdekking en leren combineren. Op het programma staat de workshop "In de laarzen van de tuinder": Deze workshop nodigt je uit om de gebaren en praktijken van het tuinieren door de seizoenen heen te ontdekken. Afhankelijk van de tijd van het jaar neem je deel aan verschillende essentiële taken: zaaien, uitplanten, wieden, enten, purines bereiden, enz Deze workshop geeft je een praktisch inzicht in hoe de groenten die je eet met zorg worden geteeld. Je kunt ideeën uitwisselen, vragen stellen en discussiëren over groenteteelt terwijl je je handen vuil maakt. Als je ideeën hebt of specifieke bezoeken over een bepaald thema wilt organiseren, aarzel dan niet om rechtstreeks contact met ons op te nemen. We horen graag van je en maken workshops op maat.

El huerto ecológico de Saint Martin de Gurson ofrece talleres de inmersión que combinan descubrimiento y aprendizaje. En el programa del taller "En las botas del hortelano": Este taller le invita a descubrir los gestos y las prácticas de la horticultura a través de las estaciones. Según la época del año, participará en diversas tareas esenciales: siembra, trasplante, escarda, injerto, preparación de purines, etc Este taller le permitirá conocer de primera mano cómo se cultivan con esmero las hortalizas que consume. Podrás intercambiar ideas, hacer preguntas y debatir sobre el cultivo de hortalizas mientras te ensucias las manos. Si tiene alguna idea o desea organizar visitas específicas sobre un tema concreto, no dude en ponerse en contacto con nosotros directamente. Estaremos encantados de escucharle y crear talleres a su medida.

L'orto biologico di Saint Martin de Gurson propone laboratori immersivi che uniscono scoperta e apprendimento. In programma il laboratorio "Negli stivali dell'ortolano": Questo laboratorio vi invita a scoprire i gesti e le pratiche dell'orticoltura attraverso le stagioni. A seconda del periodo dell'anno, parteciperete a diverse attività essenziali: semina, trapianto, diserbo, innesto, preparazione di purine, ecc Questo laboratorio vi permetterà di capire come gli ortaggi che mangiate vengono coltivati con cura. Potrete scambiare idee, fare domande e discutere di orticoltura sporcandovi le mani. Se avete idee o volete organizzare visite specifiche su un tema particolare, non esitate a contattarci direttamente. Saremo lieti di ascoltarvi e di creare laboratori su misura.