Description
Au départ de l'aéroport d'Angers Marcé, l'Aéroclub vous propose un vol de découverte et d'initiation au pilotage pour découvrir les joies de l'aviation à bord d’un motoplaneur ULM SINUS 912 avec un formateur certifié. Que vous soyez un passionné d'aéronautique ou que vous souhaitiez simplement vivre une expérience unique dans les cieux, Capitaine Bernard vous accompagnera pour une aventure mémorable. L'ULM Alpha Trainer est un véritable bijou de technologie qui atteint une vitesse de croisière de plus de 200km/h, vous offrant une vue imprenable sur l'Anjou et ses paysages magnifiques. N'oubliez pas d'apporter votre appareil photo pour capturer ces moments inoubliables en plein vol ! Que vous rêviez de survoler les champs verdoyants, les rivières scintillantes, les châteaux historiques ou même votre maison (si possible), nos vols découverte vous permettront de vivre une expérience aérienne inégalée. L'Aéroclub propose des vols de découverte et d’initiation au pilotage avec un formateur certifié, pour partager un moment d’exception. Le programme des vols découvertes commence par une présentation générale, puis une préparation au vol, enfin un exercice d'une demi-heure aux commandes de l'appareil avec l'instructeur. Le vol permet de découvrir la Vallée du Loir : la rivière vue d'en haut avec ses paysages, ses châteaux, et les activités qu'elle propose. Les vols se font toute l'année sous condition de beau temps et de vent clément.
English
Departing from Angers Marcé airport, the Aéroclub offers you a discovery and introductory flight to discover the joys of aviation aboard a SINUS 912 microlight motorglider with a certified instructor. Whether you're an aviation enthusiast or simply looking for a unique experience in the skies, Captain Bernard will accompany you on a memorable adventure. The ULM Alpha Trainer is a true technological gem, reaching a cruising speed of over 200km/h, offering you a breathtaking view of the Anjou region and its magnificent landscapes. Don't forget to bring your camera to capture these unforgettable moments in flight! Whether you dream of flying over lush green fields, sparkling rivers, historic castles or even your own home (if possible), our discovery flights will give you an unrivalled aerial experience. The Aero Club offers discovery and introductory flights with a certified instructor, for an exceptional experience. The discovery flight program begins with a general presentation, followed by flight preparation and a half-hour exercise at the controls of the aircraft with the instructor. The flight allows you to discover the Loir Valley: the river seen from above, with its landscapes, castles and activities. Flights are available all year round, provided the weather is fine and the wind is fair.
Deutsch
Vom Flughafen Angers Marcé aus bietet Ihnen der Aeroclub einen Schnupperflug und eine Einführung in die Fliegerei an. Entdecken Sie die Freuden der Fliegerei an Bord eines ULM-Motorseglers SINUS 912 mit einem zertifizierten Ausbilder. Ob Sie sich für die Luftfahrt begeistern oder einfach nur eine einzigartige Erfahrung am Himmel machen möchten, Kapitän Bernard wird Sie auf einem unvergesslichen Abenteuer begleiten. Das Ultraleichtflugzeug Alpha Trainer ist ein wahres Wunderwerk der Technik, das eine Reisegeschwindigkeit von über 200 km/h erreicht und Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Anjou und seine wunderschönen Landschaften bietet. Vergessen Sie nicht, Ihren Fotoapparat mitzubringen, um diese unvergesslichen Momente während des Fluges festzuhalten! Ob Sie nun davon träumen, über grüne Felder, glitzernde Flüsse, historische Schlösser oder sogar Ihr Haus (wenn möglich) zu fliegen – unsere Schnupperflüge bieten Ihnen ein unvergleichliches Flugerlebnis. Der Aeroclub bietet Schnupperflüge und Einführungen ins Fliegen mit einem zertifizierten Ausbilder an, um gemeinsam einen außergewöhnlichen Moment zu erleben. Das Programm der Schnupperflüge beginnt mit einer allgemeinen Einführung, dann folgt eine Flugvorbereitung und schließlich eine halbstündige Übung am Steuer des Flugzeugs mit dem Fluglehrer. Der Flug ermöglicht es Ihnen, das Loir-Tal zu entdecken: den Fluss von oben mit seinen Landschaften, seinen Schlössern und den Aktivitäten, die er bietet. Die Flüge finden das ganze Jahr über statt, vorausgesetzt, es herrscht gutes Wetter und ein milder Wind.
Dutch
Met vertrek vanaf de luchthaven Angers Marcé biedt de Aéroclub je een kennismakingsvlucht aan om het plezier van vliegen te ontdekken aan boord van een SINUS 912 ultralicht motorzweefvliegtuig met een gediplomeerde instructeur. Of u nu een luchtvaartenthousiasteling bent of gewoon op zoek naar een unieke ervaring in de lucht, kapitein Bernard zal u begeleiden op een onvergetelijk avontuur. De Alpha Trainer ultralight is een echt technologisch juweeltje dat een kruissnelheid van meer dan 200 km/u haalt en u een adembenemend uitzicht biedt op de Anjou en haar prachtige landschappen. Vergeet niet je camera mee te nemen om deze onvergetelijke vliegmomenten vast te leggen! Of je nu droomt van vliegen over weelderige groene velden, sprankelende rivieren, historische kastelen of zelfs je eigen huis (indien mogelijk), onze ontdekkingsvluchten geven je een ongeëvenaarde ervaring vanuit de lucht. De Aéroclub biedt ontdekkingsvluchten en introductievluchten met een gecertificeerde instructeur, zodat je een uitzonderlijk moment kunt delen. Het programma van de ontdekkingsvluchten begint met een algemene presentatie, gevolgd door de voorbereiding van de vlucht en tot slot een oefening van een half uur met de instructeur aan de stuurknuppel van het vliegtuig. Tijdens de vlucht kun je de Loir-vallei ontdekken: de rivier van bovenaf gezien met zijn landschappen, zijn kastelen en de activiteiten die hij biedt. De vluchten worden het hele jaar door aangeboden, op voorwaarde dat het mooi weer is en de wind waait.
Español
Con salida del aeropuerto de Angers Marcé, el Aéroclub le propone un vuelo de iniciación para descubrir el placer de volar a bordo de un ultraligero SINUS 912 con un instructor titulado. Tanto si es un apasionado de la aviación como si simplemente busca una experiencia única en los cielos, el capitán Bernard le acompañará en una aventura memorable. El ultraligero Alpha Trainer es una auténtica joya de la tecnología, que alcanza una velocidad de crucero de más de 200 km/h, ofreciéndole una vista impresionante de la región de Anjou y sus magníficos paisajes. No olvide traer su cámara para capturar estos inolvidables momentos de vuelo Tanto si sueña con sobrevolar exuberantes campos verdes, ríos centelleantes, castillos históricos o incluso su propia casa (si es posible), nuestros vuelos de descubrimiento le brindarán una experiencia aérea inigualable. El Aéroclub ofrece vuelos de descubrimiento y vuelos de iniciación con un instructor titulado, para que pueda compartir un momento excepcional. El programa de vuelos de descubrimiento comienza con una presentación general, seguida de la preparación para el vuelo y, por último, un ejercicio de media hora a los mandos del avión con el instructor. El vuelo le permite descubrir el valle del Loir: el río visto desde arriba con sus paisajes, sus castillos y las actividades que ofrece. Los vuelos están disponibles todo el año, siempre que haga buen tiempo y el viento sea favorable.
Italiano
Con partenza dall'aeroporto di Angers Marcé, l'Aéroclub vi propone un volo introduttivo per scoprire le gioie del volo a bordo di un ultraleggero SINUS 912 con un istruttore certificato. Che siate appassionati di aviazione o semplicemente alla ricerca di un'esperienza unica nei cieli, il capitano Bernard vi accompagnerà in un'avventura memorabile. L'ultraleggero Alpha Trainer è un vero gioiello di tecnologia, che raggiunge una velocità di crociera di oltre 200 km/h, regalandovi una vista mozzafiato sulla regione dell'Anjou e sui suoi magnifici paesaggi. Non dimenticate di portare con voi la macchina fotografica per immortalare questi indimenticabili momenti in volo! Se sognate di sorvolare campi verdeggianti, fiumi scintillanti, castelli storici o persino la vostra casa (se possibile), i nostri voli di scoperta vi faranno vivere un'esperienza aerea senza pari. L'Aéroclub offre voli di scoperta e voli introduttivi con un istruttore certificato, per condividere un momento eccezionale. Il programma dei voli di scoperta inizia con una presentazione generale, seguita dalla preparazione al volo e infine da un'esercitazione di mezz'ora ai comandi dell'aereo con l'istruttore. Il volo permette di scoprire la Valle del Loir: il fiume visto dall'alto con i suoi paesaggi, i suoi castelli e le attività che offre. I voli sono disponibili tutto l'anno, a condizione che il tempo sia bello e il vento non troppo forte.