Association Agréée de Pêche et Protection du Milieu Aquatique – Huelgoat

Au coeur des Monts d'Arrée, un territoire de pêche à votre portée, 550 km de rus, ruisseaux et rivières, domaine incontesté de la truite fario, permettant de pratiquer toutes les techniques de pêche. Des grands courants, des radiers, des chutes et des cascades, des zones plus profondes, c'est dans tous ces lieux que vous chercherez la truite fario. Le lac d'Huelgoat vous permettra aussi d'autres plaisirs avec les gardons, les nombreuses carpes, les perches et les brochets. L'AAPPMA locale a créé un ATELIER PECHE NATURE (école de pêche) pour l'apprentissage ou le perfectionnement sur toutes les techniques de pêche au coup, lancer, carpe et mouche. Le matériel est fourni. De 8 ans jusqu'à beaucoup plus… Tout cela dans un rayon de 15 km autour d'Huelgoat. Nombreuses possibilités d'hébergements: campings, hôtels, gîtes ainsi que restaurants et crêperies. Un séjour en Centre-Finistère. Ca vous tente? Nous vous attendons!!

In the heart of the Monts d'Arrée, a fishing territory within your reach, 550 km of rus, streams and rivers, the undisputed domain of the fario trout, allowing you to practice all fishing techniques. Great currents, riffles, falls and waterfalls, deeper areas, it is in all these places that you will look for the fario trout. The lake of Huelgoat will also allow you other pleasures with roach, numerous carp, perch and pike. The local AAPPMA has created a NATURE FISHING WORKSHOP (fishing school) for learning or perfecting all the techniques of shot, cast, carp and fly fishing. The equipment is provided. From 8 years old to much more… All this within a radius of 15 km around Huelgoat. Many possibilities of accommodation: campsites, hotels, gites as well as restaurants and creperies. A stay in the Centre-Finistère. Would you like to do so? We are waiting for you!

Im Herzen der Monts d'Arrée liegt ein Angelgebiet in Ihrer Reichweite: 550 km Rus, Bäche und Flüsse, die unbestrittene Domäne der Bachforelle, in der alle Angeltechniken praktiziert werden können. Große Ströme, Riffe, Wasserfälle und Kaskaden, tiefere Zonen – an all diesen Orten werden Sie nach der Bachforelle suchen. Der See von Huelgoat bietet Ihnen auch andere Freuden mit Rotaugen, zahlreichen Karpfen, Barschen und Hechten. Die örtliche AAPPMA hat ein ATELIER PECHE NATURE (Angelschule) eingerichtet, in dem Sie alle Techniken des Angelns (Schlag-, Wurf-, Karpfen- und Fliegenfischen) erlernen oder perfektionieren können. Die Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Von 8 Jahren bis viel mehr… All dies in einem Umkreis von 15 km um Huelgoat. Zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten: Campingplätze, Hotels, Ferienwohnungen sowie Restaurants und Crêperien. Ein Aufenthalt im Centre-Finistère. Haben Sie Lust dazu? Wir freuen uns auf Sie!

In het hart van de Monts d'Arrée, een visgebied binnen uw bereik, 550 km stromen, beken en rivieren, het onbetwiste domein van de fario forel, waardoor u alle vistechnieken kunt beoefenen. Grote stromingen, riffles, watervallen en cascades, diepere gebieden, het is op al deze plaatsen dat u de fario-forel zult zoeken. Het meer van Huelgoat zal u ook andere geneugten toestaan met voorn, talrijke karpers, baars en snoek. De plaatselijke AAPPMA heeft een NATUURVISWORKSHOP (visschool) opgericht om alle technieken van het vissen met het schot, de worp, de karper en de vlieg te leren of te perfectioneren. De uitrusting is aanwezig. Van 8 jaar oud tot veel ouder… Dit alles binnen een straal van 15 km van Huelgoat. Talrijke overnachtingsmogelijkheden: campings, hotels, gîtes, restaurants en crêperies. Een verblijf in Centre-Finistère. Ben je geïnteresseerd? We wachten op je!

En el corazón de los Montes de Arrée, un territorio de pesca a su alcance, 550 km de arroyos, riachuelos y ríos, dominio indiscutible de la trucha fario, que le permitirán practicar todas las técnicas de pesca. Grandes corrientes, riffles, cascadas y saltos de agua, zonas más profundas, es en todos estos lugares donde buscarás la trucha fario. El lago de Huelgoat también le permitirá otros placeres con cucarachas, numerosas carpas, percas y lucios. La AAPPMA local ha creado un TALLER DE PESCA EN LA NATURALEZA (escuela de pesca) para aprender o perfeccionar todas las técnicas de pesca con anzuelo, lance, carpa y mosca. Se proporciona el equipo. Desde 8 años hasta mucho más… Todo ello en un radio de 15 km de Huelgoat. Numerosas posibilidades de alojamiento: campings, hoteles, casas rurales, así como restaurantes y creperías. Una estancia en el Centre-Finistère. ¿Le interesa? ¡Te esperamos!

Nel cuore dei Monts d'Arrée, un territorio di pesca a portata di mano, 550 km di torrenti, ruscelli e fiumi, dominio incontrastato della trota fario, che permette di praticare tutte le tecniche di pesca. Grandi correnti, riffles, cascate e cascatelle, zone più profonde: è in tutti questi luoghi che cercherete la trota fario. Il lago di Huelgoat vi consentirà anche altri piaceri con le lasche, le numerose carpe, i persici e i lucci. L'AAPPMA locale ha creato un WORKSHOP DI PESCA NATURALE (scuola di pesca) per imparare o perfezionare tutte le tecniche di pesca con amo, lancio, carpa e mosca. L'attrezzatura è fornita. Da 8 anni a molto più grandi… Il tutto nel raggio di 15 km da Huelgoat. Numerose possibilità di alloggio: campeggi, hotel, gîtes, ristoranti e crêperie. Un soggiorno nel Centre-Finistère. Siete interessati? Vi aspettiamo!