Art+ – Marseille 3e Arrondissement

Rt+ est né de la fusion des associations Sextant et plus (production, diffusion, médiation, édition d'art contemporain) et Group (production d'Art-o-rama, Salon international d'art contemporain). Association résidente de la Friche Belle de Mai depuis 2001, Art+ invente, développe et met en oeuvre des systèmes de production et de diffusion de l'art contemporain. Productions d'oeuvres, d'événements, de foires et d'expositions, programme de résidences, éditions de livres, conception de supports, d'ateliers et de parcours de médiation… sont autant d'expériences et de rencontres menées avec les artistes et le public, autant de projets dans lesquels la création s'inscrit en tant que vecteur d'expressions individuelles et collectives.

Rt+ was born from the merger of the associations Sextant et plus (production, diffusion, mediation, publishing of contemporary art) and Group (production of Art-o-rama, International Contemporary Art Fair). Resident association of the Friche Belle de Mai since 2001, Art+ invents, develops and implements systems of production and diffusion of contemporary art. Production of works, events, fairs and exhibitions, residency programs, book editions, design of media, workshops and mediation courses… are all experiences and encounters with artists and the public, projects in which creation is a vector of individual and collective expression.

Rt+ entstand aus der Fusion der Vereine Sextant et plus (Produktion, Verbreitung, Vermittlung, Herausgabe von zeitgenössischer Kunst) und Group (Produktion von Art-o-rama, Internationale Messe für zeitgenössische Kunst). Art+ ist seit 2001 ein in der Friche Belle de Mai ansässiger Verein, der Systeme zur Produktion und Verbreitung zeitgenössischer Kunst erfindet, entwickelt und umsetzt. Die Produktion von Werken, Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen, das Residenzprogramm, die Herausgabe von Büchern, die Konzeption von Medien, Workshops und Vermittlungsprogrammen usw. sind allesamt Erfahrungen und Begegnungen mit Künstlern und Publikum, allesamt Projekte, in denen die Kreation als Vektor individueller und kollektiver Ausdrucksformen zum Tragen kommt.

Rt+ is ontstaan uit de fusie van de verenigingen Sextant et plus (productie, distributie, bemiddeling, publicatie van hedendaagse kunst) en Group (productie van Art-o-rama, de internationale beurs voor hedendaagse kunst). Art+ is sinds 2001 een residentiële vereniging van de Friche Belle de Mai en bedenkt, ontwikkelt en implementeert systemen voor de productie en distributie van hedendaagse kunst. Productie van werken, evenementen, beurzen en tentoonstellingen, residentieprogramma's, publicatie van boeken, ontwerp van media, workshops en bemiddelingsprogramma's… zijn allemaal experimenten en ontmoetingen met kunstenaars en publiek, projecten waarin creatie een vector is van individuele en collectieve expressie.

Rt+ nace de la fusión de las asociaciones Sextant et plus (producción, distribución, mediación, publicación de arte contemporáneo) y Group (producción de Art-o-rama, la feria internacional de arte contemporáneo). Asociación residente de la Friche Belle de Mai desde 2001, Art+ inventa, desarrolla y pone en marcha sistemas de producción y distribución de arte contemporáneo. La producción de obras, los eventos, las ferias y exposiciones, los programas de residencia, la edición de libros, el diseño de soportes, los talleres y programas de mediación… son todos experimentos y encuentros con los artistas y el público, proyectos en los que la creación es un vector de expresión individual y colectiva.

Rt+ è nata dalla fusione delle associazioni Sextant et plus (produzione, distribuzione, mediazione, editoria d'arte contemporanea) e Group (produzione di Art-o-rama, la fiera internazionale d'arte contemporanea). Associazione residente della Friche Belle de Mai dal 2001, Art+ inventa, sviluppa e implementa sistemi per la produzione e la distribuzione di arte contemporanea. La produzione di opere, gli eventi, le fiere e le mostre, i programmi di residenza, la pubblicazione di libri, il design dei media, i workshop e i programmi di mediazione… sono tutti esperimenti e incontri con gli artisti e il pubblico, progetti in cui la creazione è un vettore di espressione individuale e collettiva.