Arboretum de la Martinière – Veigné

Le parc de quatre hectares est situé sur le site d'une carrière de sable dans la vallée de l'Indre à Veigné, en Touraine. Le parc est consacré aux arbres et aux arbustes de tous les continents. On y trouve aussi une centaine d'espèces de bambous qui poussent à merveille sur ce sol siliceux. Un point de vue artistique a prévalu pour intégrer harmonieusement les plantes sur le site, le but étant de donner un aspect naturel aux plantations. Une prairie et les pièces d'eau créent des vides qui apportent de la lumière au paysage. Adossé au coteau boisé les plantes sont groupées en bosquets suivant différents thèmes: mélange d'écorces et de branchages colorés, association de fleurs, de baies ou de feuillages.

Guided tour of around 2 hours. 1 000 species of trees, 100 species of bamboo, lilies in the ponds. Courses for 10 to 15 people available on request.

Führung von ca. 2 Stunden. 1.000 Baumarten, 100 Arten von Bambussen, der Seerosen auf den Teichen. Kurse für 10 bis 15 Personen auf Anfrage.

Rondleiding van ongeveer twee uur. 1000 boomsoorten, 100 bamboesoorten, waterlelies op de vijvers. Stage tussen 10 en 15 personen op aanvraag.

Visita guiada de alrededor de 2 horas. 1000 especies de árboles, 100 especies de bambúes, nenúfares en los estanques. Cursillo para 10-15 personas, previa solicitud.

Visita guidata di circa 2 ore. 1.000 specie di alberi, 100 specie di bambù, ninfee negli stagni. Stage tra 10 e 15 persone su richiesta.