Description
Ar Gwelann Equitation est un centre équestre dans lequel on pratique de nombreuses disciplines équestres: CSO, Dressage, Cross, Hunter, Derby, Concours Complet, Endurance, Pony Games, Equifun, Ethologie et Spectacle.
Le centre équestre est ouvert en période scolaire tous les jours sauf les jeudis, le dimanche étant réservé aux compétitions. Nous avons des cours dès 2 ans en baby poney puis jusqu'à 77 ans pour les plus férus. Équitation poney comme cheval, enfants, adolescents, adultes, compétiteurs ou en loisir, nous accueillons tout le monde. Nous avons glané plus de 15 médailles en 2024 avec la pratique de toutes ces disciplines, 13 en en 2023 et 14 en 2012.
Nos horaires d'ouverture sont: de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
Durant les vacances scolaires, nous accueillons des cavaliers tous niveaux en stages de découverte à thème ou de perfectionnement pour valider les galops. Les jours d'ouverture sont du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 tous les jours avec une pause de 12h30 à 14h00.
Une Navette est mise en place au départ de Damgan avec ramassage à Ambon et Surzur aux Vacances de Paques et l'été à 9h00 pour amener petits et grands à l'équitation et les ramener en fin de stage. La Navette repart l'après midi du Camping de Ker Yaoulet-Aloa Vacances au centre équestre. Notre équipe est dynamique et diplômée (Animateur Equitation, BPJEPS et BEES 1ER degré)
Ar Gwelann est aussi un centre de formation professionnel pour la formation professionnelle d'Animateur d'Equitation ( titre à finalité professionnel): Ar Gwelann Formation.
English
Ar Gwelann Equitation is an equestrian center offering a wide range of equestrian disciplines: CSO, Dressage, Cross, Hunter, Derby, Concours Complet, Endurance, Pony Games, Equifun, Ethologie and Spectacle.
The riding school is open every day except Thursdays, with Sundays reserved for competitions. We offer courses from the age of 2 for baby ponies and up to 77 for the more experienced. Pony and horse riding, children, teenagers, adults, competitors or leisure riders, we welcome everyone. We won over 15 medals in 2024, 13 in 2023 and 14 in 2012.
Our opening hours are: 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
During the school vacations, we welcome riders of all levels on themed discovery courses or advanced courses to validate their gallops. Opening days are Monday to Friday, 9:30 a.m. to 5:30 p.m. daily, with a break from 12:30 p.m. to 2:00 p.m.
A shuttle service departs from Damgan and picks up at Ambon and Surzur during the Easter vacations and at 9:00 a.m. in summer, to bring young and old alike to riding and back at the end of the course. The shuttle leaves in the afternoon from Camping de Ker Yaoulet-Aloa Vacances to the riding center. Our team is dynamic and qualified (Equitation Instructor, BPJEPS and BEES 1st degree)
Ar Gwelann is also a professional training center for Equestrian Instructors: Ar Gwelann Formation.
Deutsch
Ar Gwelann Equitation ist ein Reitzentrum, in dem viele verschiedene Pferdesportarten praktiziert werden: Springreiten, Dressur, Cross, Hunter, Derby, Vielseitigkeit, Ausdauer, Ponyspiele, Equifun, Ethologie und Show.
Das Reitzentrum ist während der Schulzeit jeden Tag außer donnerstags geöffnet, wobei der Sonntag für Wettkämpfe reserviert ist. Wir bieten Kurse ab 2 Jahren für Baby-Ponys und dann bis 77 Jahre für die Begeistertsten an. Ob Pony oder Pferd, Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Wettkämpfer oder Freizeitreiter, bei uns ist jeder willkommen. Wir haben bis 2024 über 15 Medaillen in allen Disziplinen gewonnen, bis 2023 waren es 13 und bis 2012 14.
Unsere Öffnungszeiten sind: von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:30 Uhr.
Während der Schulferien empfangen wir Reiter aller Niveaus in thematischen Entdeckungskursen oder in Fortgeschrittenenkursen, um die Galopps zu bestätigen. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17:30 Uhr mit einer Pause von 12:30 bis 14:00 Uhr.
In den Osterferien und im Sommer wird ein Pendelbus von Damgan nach Ambon und Surzur eingesetzt, um Kinder und Erwachsene zum Reiten zu bringen und sie am Ende des Kurses wieder abzuholen. Der Shuttlebus fährt nachmittags vom Campingplatz Ker Yaoulet-Aloa Vacances zum Reitzentrum zurück. Unser Team ist dynamisch und verfügt über ein Diplom (Animateur Equitation, BPJEPS und BEES 1ER degré)
Ar Gwelann ist auch ein professionelles Ausbildungszentrum für die Berufsausbildung zum Animateur d'Equitation ("Animateur d'Equitation") ("Titre à finalité professionnelle"): Ar Gwelann Formation.
Dutch
Ar Gwelann Equitation is een ruitersportcentrum dat een breed scala aan ruiterdisciplines aanbiedt: CSO, Dressuur, Cross, Hunter, Derby, Concours Complet, Endurance, Pony Games, Equifun, Ethologie en Spektakel.
De manege is tijdens het schooljaar elke dag geopend, behalve op donderdag, en de zondag is gereserveerd voor wedstrijden. We bieden lessen vanaf 2 jaar voor baby pony's en tot 77 jaar voor de meer ervaren rijders. Pony- en paardrijden, kinderen, tieners, volwassenen, wedstrijd- of vrijetijdsruiters, iedereen is welkom. We wonnen meer dan 15 medailles in 2024, 13 in 2023 en 14 in 2012.
Onze openingstijden zijn: 9.30 tot 12.30 uur en 14.30 tot 18.30 uur.
Tijdens de schoolvakanties verwelkomen we ruiters van alle niveaus op thematische ontdekkingscursussen of cursussen voor gevorderden om hun galop te valideren. We zijn elke dag geopend van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur, met een pauze van 12.30 tot 14.00 uur.
In de paasvakantie en in de zomer om 9.00 uur vertrekt er een pendeldienst vanaf Damgan naar Ambon en Surzur om jong en oud naar de manege te brengen en aan het eind van de cursus weer terug te brengen. De shuttle vertrekt 's middags weer vanaf de camping Ker Yaoulet-Aloa Vacances naar de manege. Ons team is dynamisch en gekwalificeerd (rij-instructeur, BPJEPS en BEES 1e graad)
Ar Gwelann is ook een professioneel opleidingscentrum voor de professionele opleiding van rij-instructeurs: Ar Gwelann Formation.
Español
Ar Gwelann Equitation es un centro ecuestre que ofrece una amplia gama de disciplinas ecuestres: CSO, Doma Clásica, Cross, Hunter, Derby, Concours Complet, Endurance, Pony Games, Equifun, Ethologie y Spectacle.
La escuela de equitación está abierta durante el periodo lectivo todos los días excepto los jueves, reservándose los domingos para las competiciones. Ofrecemos clases a partir de los 2 años para los ponis bebés y hasta los 77 para los más experimentados. Ponis y caballos, niños, adolescentes, adultos, competidores o jinetes de ocio, todos son bienvenidos. Ganamos más de 15 medallas en 2024, 13 en 2023 y 14 en 2012.
Nuestros horarios de apertura son: de 9:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30.
Durante las vacaciones escolares, acogemos a jinetes de todos los niveles en cursos temáticos de descubrimiento o de perfeccionamiento para validar sus galopes. Abrimos de lunes a viernes de 9.30 h a 17.30 h todos los días, con una pausa de 12.30 h a 14 h.
Un servicio de lanzadera sale de Damgan y recoge en Ambon y Surzur durante las vacaciones de Semana Santa y a las 9.00 h en verano para llevar a pequeños y mayores a la escuela de equitación y traerlos de vuelta al final del curso. La lanzadera vuelve a salir por la tarde desde el camping Ker Yaoulet-Aloa Vacances hasta el centro de equitación. Nuestro equipo es dinámico y cualificado (monitor de equitación, BPJEPS y BEES 1er grado)
Ar Gwelann es también un centro de formación profesional para la formación profesional de Instructores de Equitación: Formación Ar Gwelann.
Italiano
Ar Gwelann Equitation è un centro ippico che offre un'ampia gamma di discipline equestri: CSO, Dressage, Cross, Hunter, Derby, Concours Complet, Endurance, Pony Games, Equifun, Etologia e Spettacolo.
Il maneggio è aperto durante il periodo estivo tutti i giorni tranne il giovedì, mentre la domenica è riservata alle competizioni. Offriamo lezioni a partire dai 2 anni per i baby pony e fino ai 77 anni per i più esperti. Equitazione su pony e a cavallo, bambini, adolescenti, adulti, agonisti o cavalieri per il tempo libero: accogliamo tutti. Abbiamo vinto più di 15 medaglie nel 2024, 13 nel 2023 e 14 nel 2012.
I nostri orari di apertura sono: dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.
Durante le vacanze scolastiche, accogliamo cavalieri di tutti i livelli in corsi di scoperta tematici o corsi avanzati per convalidare i loro galoppi. Siamo aperti dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 17.30 tutti i giorni, con una pausa dalle 12.30 alle 14.00.
Un servizio navetta parte da Damgan e viene a prendere Ambon e Surzur durante le vacanze di Pasqua e alle 9.00 in estate per portare grandi e piccini alla scuola di equitazione e riportarli indietro alla fine del corso. La navetta riparte nel pomeriggio dal campeggio Ker Yaoulet-Aloa Vacances per raggiungere il centro di equitazione. Il nostro team è dinamico e qualificato (istruttore di equitazione, BPJEPS e BEES 1° grado)
Ar Gwelann è anche un centro di formazione professionale per la formazione di istruttori di equitazione: Formazione Ar Gwelann.