AQUALANGRES – ACTIVITES AQUATIQUES & BAIGNADE – Langres

D'une conception moderne, Aqualangres garantit le meilleur confort et propose des prestations de qualité en matières de sport, de loisirs et de bien-être. L'équipement se compose: – De 3 bassins (bassin sportif 25m, bassin d'apprentissage et pataugeoire) – D'un espace balnéo (2 saunas, hammam, jacuzzi) – D'une salle de remise en forme – D'un jardin extérieur – D'une salle de séminaire-réunion à destinations des entreprises et associations. Aqualangres, c'est aussi une gamme d'activités aquatiques diversifiées pour toutes les catégories d'âge : – Aquagym : pour s'entretenir, développer ses capacités ou encore pour se remettre progressivement au sport, l'aquagym sous toutes ses formes vous apportera satisfaction dans une ambiance musicale et conviviale. – Aquadécouverte : une activité de loisir familial qui s'adresse aux jeunes enfants de 6 mois à 5 ans accompagnés de leurs parents : Aqua bébé (6 mois à 4 ans) et Jardin aqua (4-5 ans). Elle favorise la découverte et la familiarisation d'un milieu enrichissant, le milieu aquatique. – Aquakid : structurée en 6 groupes de niveau, l'école de natation permet à chaque enfant de découvrir le milieu aquatique puis d'acquérir à son rythme autonomie et techniques de nage. – Aquadulte : L'activité s'adresse aux adultes qui souhaitent lever leurs appréhensions du milieu aquatique et aborder les premiers apprentissages de la natation dans le but d'être autonome. – Un club de natation : >> Langres Natation 52 : https://langresnatation52.fr – Un club de plongée : >> Les Bulles Langroises : http://www.les-bulles-langroises.com Vous trouverez toutes les informations dans notre brochure, voir PDF ci-joint.

With its modern design, Aqualangres guarantees the highest levels of comfort and offers top-quality sports, leisure and wellness facilities. The facility comprises: – 3 pools (25m sports pool, training pool and paddling pool) – Balneotherapy area (2 saunas, hammam, jacuzzi) – A fitness room – An outdoor garden – A seminar-meeting room for companies and associations. Aqualangres also offers a wide range of aquatic activities for all age groups: – Aquagym: to keep in shape, develop your skills or gradually get back into the swing of things, aquagym in all its forms will satisfy you in a friendly, musical atmosphere. – Aquadécouverte: a family leisure activity for young children aged 6 months to 5 years accompanied by their parents: Aqua bébé (6 months to 4 years) and Jardin aqua (4-5 years). It encourages the discovery and familiarization of an enriching aquatic environment. – Aquakid: structured into 6 level groups, the swimming school enables each child to discover the aquatic environment and then acquire autonomy and swimming techniques at his or her own pace. – Aquadulte: This activity is aimed at adults who wish to overcome their fears of the aquatic environment and take the first steps towards learning to swim independently. – A swimming club: >> Langres Natation 52 : https://langresnatation52.fr – A diving club: >> Les Bulles Langroises : http://www.les-bulles-langroises.com You'll find all the information you need in our brochure, PDF attached.

Aqualangres ist modern gestaltet und bietet höchsten Komfort und qualitativ hochwertige Dienstleistungen in den Bereichen Sport, Freizeit und Wellness. Die Anlage besteht aus: – 3 Becken (25m Sportbecken, Lehrbecken und Planschbecken) – Einem Wellnessbereich (2 Saunen, Hammam, Jacuzzi) – Einem Fitnessraum – Einem Garten im Freien – Ein Seminar- und Versammlungsraum für Unternehmen und Vereine. Aqualangres bietet auch ein vielfältiges Angebot an Wassersportaktivitäten für alle Altersgruppen: – Wassergymnastik: Um sich zu unterhalten, seine Fähigkeiten zu entwickeln oder auch, um allmählich wieder mit dem Sport zu beginnen, wird Ihnen die Wassergymnastik in all ihren Formen in einer musikalischen und geselligen Atmosphäre Zufriedenheit bringen. – Aquadécouverte: Eine Freizeitaktivität für die ganze Familie, die sich an Kleinkinder zwischen 6 Monaten und 5 Jahren in Begleitung ihrer Eltern richtet: Aqua bébé (6 Monate bis 4 Jahre) und Jardin aqua (4-5 Jahre). Sie fördert die Entdeckung und Vertrautheit mit einer bereichernden Umgebung, der Wasserwelt. – Aquakid: Die Schwimmschule ist in 6 Niveaugruppen gegliedert und ermöglicht es jedem Kind, das Wassermilieu zu entdecken und dann in seinem eigenen Rhythmus Selbstständigkeit und Schwimmtechniken zu erlernen. – Aquadulte: Diese Aktivität richtet sich an Erwachsene, die ihre Ängste vor der Wasserwelt abbauen und die ersten Schwimmtechniken erlernen möchten, um selbstständig zu werden. – Ein Schwimmverein: >> Langres Natation 52 : https://langresnatation52.fr – Ein Tauchclub: >> Les Bulles Langroises : http://www.les-bulles-langroises.com Alle Informationen finden Sie in unserer Broschüre, siehe beigefügtes PDF.

Het moderne Aqualangres staat garant voor optimaal comfort en biedt sport-, vrijetijds- en wellnessfaciliteiten van topkwaliteit. De faciliteiten omvatten – 3 zwembaden (25m sportbad, trainingsbad en peuterbad) – Een spagedeelte (2 sauna's, hammam, jacuzzi) – Een fitnessruimte – Een buitentuin – Een seminar/vergaderzaal voor bedrijven en verenigingen. Aqualangres biedt ook een breed scala aan wateractiviteiten voor alle leeftijdsgroepen: – Aquagym: om fit te blijven, uw vaardigheden te ontwikkelen of geleidelijk aan weer te gaan sporten, zal aquagym in al zijn vormen u voldoening geven in een gezellige, muzikale sfeer. – Aquadécouverte: een gezinsactiviteit voor kinderen van 6 maanden tot 5 jaar onder begeleiding van hun ouders: Aqua bébé (6 maanden tot 4 jaar) en Jardin aqua (4-5 jaar). Het stimuleert de ontdekking van en het vertrouwd raken met een verrijkende aquatische omgeving. – Aquakid: verdeeld in 6 niveaugroepen, laat de zwemschool elk kind de aquatische omgeving ontdekken en vervolgens in zijn eigen tempo zelfstandigheid en zwemtechnieken verwerven. – Aquadulte: deze activiteit is gericht op volwassenen die hun angst voor het water willen overwinnen en zelfstandig willen leren zwemmen. – Een zwemclub: >> Langres Natation 52 : https://langresnatation52.fr – Een duikclub: >> Les Bulles Langroises : http://www.les-bulles-langroises.com U vindt alle informatie in onze brochure, zie PDF in bijlage.

Con su moderno diseño, Aqualangres garantiza el máximo confort y ofrece instalaciones deportivas, de ocio y bienestar de primera calidad. Las instalaciones incluyen – 3 piscinas (piscina deportiva de 25 m, piscina de entrenamiento y piscina infantil) – Un espacio spa (2 saunas, hammam, jacuzzi) – Sala de fitness – Un jardín exterior – Una sala de seminarios/reuniones para empresas y asociaciones. Aqualangres también ofrece una amplia gama de actividades acuáticas para todas las edades: – Aquagym: para mantenerse en forma, desarrollar sus habilidades o retomar progresivamente el deporte, el aquagym en todas sus formas le proporcionará satisfacción en un ambiente agradable y musical. – Aquadécouverte: una actividad de ocio familiar para niños de 6 meses a 5 años acompañados de sus padres: Aqua bébé (de 6 meses a 4 años) y Jardin aqua (de 4 a 5 años). Favorece el descubrimiento y la familiarización con un entorno acuático enriquecedor. – Aquakid: dividida en 6 grupos de nivel, la escuela de natación permite a cada niño descubrir el medio acuático y adquirir autonomía y técnicas de natación a su ritmo. – Aquadulte: esta actividad está dirigida a los adultos que desean superar sus miedos al medio acuático y aprender a nadar de forma autónoma. – Un club de natación: >> Langres Natation 52 : https://langresnatation52.fr – Un club de buceo: >> Les Bulles Langroises : http://www.les-bulles-langroises.com Encontrará toda la información en nuestro folleto, ver PDF adjunto.

Con il suo design moderno, l'Aqualangres garantisce il massimo comfort e offre strutture sportive, ricreative e di benessere di alta qualità. Le strutture comprendono – 3 piscine (piscina sportiva di 25 m, piscina per l'allenamento e piscina per bambini) – Un'area benessere (2 saune, hammam, jacuzzi) – Una sala fitness – Un giardino esterno – Una sala per seminari/riunioni per aziende e associazioni. Aqualangres offre anche un'ampia gamma di attività acquatiche per tutte le età: – Aquagym: per tenersi in forma, sviluppare le proprie capacità o tornare gradualmente allo sport, l'aquagym in tutte le sue forme vi darà soddisfazione in un'atmosfera amichevole e musicale. – Aquadécouverte: attività di svago in famiglia per bambini dai 6 mesi ai 5 anni accompagnati dai genitori: Aqua bébé (6 mesi-4 anni) e Jardin aqua (4-5 anni). Favorisce la scoperta e la familiarizzazione con un ambiente acquatico arricchente. – Aquakid: suddivisa in 6 gruppi di livello, la scuola di nuoto permette a ogni bambino di scoprire l'ambiente acquatico per poi acquisire autonomia e tecniche di nuoto al proprio ritmo. – Aquadulte: questa attività è rivolta agli adulti che desiderano superare le loro paure dell'ambiente acquatico e imparare a nuotare in modo autonomo. – Un club di nuoto: >> Langres Natation 52 : https://langresnatation52.fr – Un club di immersione: >> Les Bulles Langroises : http://www.les-bulles-langroises.com Troverete tutte le informazioni nella nostra brochure, vedi PDF allegato.