Aqua Sud – Agen

Situé au sud d’Agen, le centre aquatique Aqua Sud dispose d’un bassin de 50 mètres et d’un bassin d’apprentissage de 25 mètres. Cette piscine couverte est entourée d’espaces verts où vous trouvez des aires de jeux extérieures. De nombreuses animations sont organisées : leçons collectives de natation, aquagym, aquabike, circuit training, jardin aquatique pour les enfants. Pensez à votre bonnet de bain !

This covered swimming pool has a 50m pool, a 25m learner pool and a shallow paddling pool. The centre also has a snack bar and grassy areas with beach volleyball courts and a children’s playground. Different activities (swimming lessons, aqua gym, children’s lessons) are on offer all year round.

Das Wassersportzentrum Aqua Sud liegt südlich von Agen und verfügt über ein 50-Meter-Becken und ein 25-Meter-Lernbecken. Dieses Hallenbad ist von Grünflächen umgeben, auf denen Sie Spielplätze im Freien finden. Es werden zahlreiche Animationen organisiert: Gruppenschwimmunterricht, Wassergymnastik, Aquabike, Zirkeltraining, Wassergarten für Kinder. Denken Sie an Ihre Badekappe!

Het aquacentrum Aqua Sud, gelegen ten zuiden van Agen, beschikt over een 50-meterbad en een 25-meter leerbad. Dit overdekte zwembad is omgeven door groene ruimtes waar u buitenspeeltuinen vindt. Er worden tal van activiteiten georganiseerd: groepszwemlessen, aquagym, aquabike, circuittraining, watertuin voor kinderen. Vergeet je badmuts niet!

Situado al sur de Agen, el centro acuático Aqua Sud cuenta con una piscina de 50 metros y otra de entrenamiento de 25 metros. Esta piscina cubierta está rodeada de zonas verdes en las que se encuentran zonas de juego al aire libre. Se organizan numerosas actividades: clases de natación en grupo, aquagym, aquabike, entrenamiento en circuito, jardín acuático para niños. No olvides el gorro de baño

Situato a sud di Agen, il centro acquatico Aqua Sud dispone di una piscina di 50 metri e di una vasca di allenamento di 25 metri. Questa piscina coperta è circondata da aree verdi dove si trovano parchi giochi all'aperto. Vengono organizzate numerose attività: lezioni di nuoto di gruppo, aquagym, aquabike, allenamento a circuito, giardino acquatico per bambini. Non dimenticate la cuffia!