Anse Saint-Père – Saint-Malo

L’Anse Saint-Père est une petite plage de sable nichée au pied de la tour Solidor, côté droit. La plage étant étroite, elle disparaît complètement à marée haute. Cette plage confidentielle est appréciée des locaux qui viennent y prendre des bains de soleil. Interdit aux animaux du 1er avril au 30 septembre.

L'Anse Saint-Père is a small sandy beach nestled at the foot of the Solidor tower on the right side. As the beach is narrow, it disappears completely at high tide. This confidential beach is appreciated by locals who come here to sunbathe. Animals are not allowed from April 1 to September 30.

Die Anse Saint-Père ist ein kleiner Sandstrand, der sich am Fuße des Solidor-Turms auf der rechten Seite eingenistet hat. Da der Strand schmal ist, verschwindet er bei Flut vollständig. Dieser vertrauliche Strand ist bei den Einheimischen beliebt, die hier zum Sonnenbaden herkommen. Tiere sind vom 1. April bis zum 30. September nicht erlaubt.

Anse Saint-Père is een klein zandstrand aan de voet van de Solidor-toren aan de rechterkant. Het strand is smal en verdwijnt volledig bij vloed. Dit vertrouwelijke strand wordt gewaardeerd door de plaatselijke bevolking die hier komt zonnebaden. Dieren zijn niet toegestaan van 1 april tot 30 september.

Anse Saint-Père es una pequeña playa de arena situada al pie de la torre Solidor, a la derecha. La playa es estrecha y desaparece por completo con la marea alta. Esta playa confidencial es apreciada por los lugareños que vienen a tomar el sol. No se admiten animales del 1 de abril al 30 de septiembre.

Anse Saint-Père è una piccola spiaggia sabbiosa situata ai piedi della torre Solidor, sul lato destro. La spiaggia è stretta e scompare completamente con l'alta marea. Questa spiaggia riservata è apprezzata dagli abitanti del luogo che vengono a prendere il sole. Gli animali non sono ammessi dal 1° aprile al 30 settembre.