Description
Installé dans un décor de carte postale, original avec son vieux moulin transformé en club house, Alsace Golf Links propose le plus long parcours alsacien. Apprécié pour son cachet très irlandais, il séduit aussi par son parcours "links" qui offre un challenge de choix aux joueurs de tous niveaux. Les collines vosgiennes dessinent un arrière plan panoramique de toute beauté et des belles harmonies de vert et d'or des vignes voisines composent un décor unique pour travailler votre swing. Terminez par une pause au club house pour apprécier les saveurs locales, profiter de la sérénité du paysage ou discuter entre passionnés des difficultés du parcours.
Parcours 18 trous; PAR 72 – 6410 m; Slopes femmes: 143/136/129; Slopes hommes: 131/130/125/122. Parcours 3 trous compact. Possibilité de location de matériel. Cours, stages, programme carte verte, initiations gratuites au golf, école de golf (7-16 ans).
English
Alsace Golf Links is Alsace's longest golf course, set in a picture-postcard setting with an old mill converted into a clubhouse. Appreciated for its distinctly Irish feel, the links course also offers a great challenge for players of all levels. The Vosges hills provide a beautiful panoramic backdrop, and the harmonious greens and golds of the neighboring vineyards create a unique setting in which to work on your swing. Finish off with a break in the clubhouse to savour the local flavours, enjoy the serenity of the landscape or discuss the difficulties of the course with fellow golf enthusiasts.
18-hole course; PAR 72 – 6410 m; Women's slopes: 143/136/129; Men's slopes: 131/130/125/122. Compact 3-hole course. Equipment rental available. Lessons, courses, green card program, free introductory golf lessons, golf school (7-16 years).
Deutsch
In einer Postkartenkulisse gelegen, originell mit seiner alten Mühle, die in ein Clubhaus umgewandelt wurde, bietet Alsace Golf Links den längsten Parcours des Elsass. Er wird wegen seines irischen Flairs geschätzt, besticht aber auch durch seinen Links-Parcours, der Spielern aller Niveaus eine große Herausforderung bietet. Die Vogesenhügel bilden einen wunderschönen Panorama-Hintergrund und die Grün- und Goldtöne der nahegelegenen Weinberge bilden eine einzigartige Kulisse, um an Ihrem Schwung zu arbeiten. Zum Abschluss können Sie im Clubhaus eine Pause einlegen, um die lokalen Köstlichkeiten zu genießen, die Ruhe der Landschaft zu erleben oder mit anderen Golfbegeisterten über die Schwierigkeiten des Platzes zu diskutieren.
18-Loch-Platz; PAR 72 – 6410 m; Slopes Frauen: 143/136/129; Slopes Männer: 131/130/125/122. Kompakter 3-Loch-Platz. Möglichkeit, Ausrüstung zu mieten. Kurse, Praktika, Programm "Grüne Karte", kostenlose Einführung in den Golfsport, Golfschule (7-16 Jahre).
Dutch
Alsace Golf Links is de langste golfbaan in de Elzas, gelegen in een pittoreske omgeving met een oude molen die is omgebouwd tot clubhuis. De baan wordt gewaardeerd om zijn uitgesproken Ierse sfeer, maar heeft ook een aantrekkelijke linksbaan die een grote uitdaging biedt voor spelers van alle niveaus. De Vogezen-heuvels zorgen voor een prachtige panoramische achtergrond en de mooie harmonieën van groen en goud van de naburige wijngaarden creëren een unieke omgeving om aan je swing te werken. Sluit af met een pauze in het clubhuis om de lokale smaken te proeven, te genieten van de rust van het landschap of een praatje te maken met andere golfliefhebbers over de moeilijkheden van de baan.
18-holesbaan; PAR 72 – 6410 m; Damespiste: 143/136/129; Herenpiste: 131/130/125/122. Compacte baan met 3 holes. Verhuur van materiaal mogelijk. Lessen, cursussen, greencardprogramma, gratis kennismakingslessen, golfschool (7-16 jaar).
Español
Alsace Golf Links es el campo de golf más largo de Alsacia, situado en un entorno de postal con un antiguo molino convertido en casa club. Apreciado por su marcado carácter irlandés, cuenta también con un atractivo recorrido links que ofrece un gran desafío a jugadores de todos los niveles. Las colinas de los Vosgos ofrecen un hermoso telón de fondo panorámico, y las bellas armonías de verde y dorado de los viñedos vecinos crean un entorno único en el que trabajar el swing. Termine con una pausa en la casa club para degustar los sabores locales, disfrutar de la serenidad del paisaje o charlar con otros aficionados al golf sobre las dificultades del recorrido.
Recorrido de 18 hoyos; PAR 72 – 6410 m; Pistas para señoras: 143/136/129; Pistas para caballeros: 131/130/125/122. Campo compacto de 3 hoyos. Alquiler de material disponible. Clases, cursos, programa green card, clases gratuitas de iniciación al golf, escuela de golf (7-16 años).
Italiano
L'Alsace Golf Links è il campo da golf più lungo dell'Alsazia, inserito in un contesto da cartolina con un vecchio mulino trasformato in clubhouse. Apprezzato per la sua atmosfera decisamente irlandese, ha anche un attraente percorso links che offre una grande sfida ai giocatori di tutte le abilità. Le colline dei Vosgi offrono uno splendido scenario panoramico e le meravigliose armonie di verde e oro dei vigneti vicini creano un ambiente unico in cui lavorare sul proprio swing. Concludete con una pausa nella clubhouse per assaporare i sapori locali, godervi la serenità del paesaggio o chiacchierare con gli altri appassionati di golf sulle difficoltà del campo.
Campo a 18 buche; PAR 72 – 6410 m; piste per le donne: 143/136/129; piste per gli uomini: 131/130/125/122. Campo compatto a 3 buche. Possibilità di noleggiare l'attrezzatura. Lezioni, corsi, programma green card, lezioni introduttive gratuite, scuola di golf (7-16 anni).