AIRES DE PIQUE NIQUE DE LA CHAUSSÉE NEUVE

Deux aires de pique-nique à la Chaussée Neuve à Saint-André des Eaux, en bordure du marais de Brière ; la première directement au port de la Chaussée Neuve à côté des promeneurs en chaland, la seconde environ 250m plus loin, près de la table d'orientation.

Two picnic areas at the Chaussée Neuve in Saint-André des Eaux, on the edge of the Brière marsh; the first one directly at the Chaussée Neuve port next to the barge walkers, the second one about 250m further on, near the orientation table.

Zwei Picknickplätze in La Chaussée Neuve in Saint-André des Eaux, am Rande des Sumpfgebiets Brière; der erste direkt am Hafen von La Chaussée Neuve neben den Kahnfahrern, der zweite etwa 250 m weiter in der Nähe der Orientierungstafel.

Twee picknickplaatsen bij La Chaussée Neuve in Saint-André des Eaux, aan de rand van het moeras van Brière; de eerste direct aan de haven van La Chaussée Neuve naast de trekschuit, de tweede ongeveer 250m verderop, bij de oriëntatietafel.

Dos áreas de picnic en la Chaussée Neuve de Saint-André des Eaux, al borde de las marismas de Brière; la primera directamente en el puerto de la Chaussée Neuve, junto a los paseos de barcazas, y la segunda unos 250 m más adelante, cerca de la mesa de orientación.

Due aree picnic presso la Chaussée Neuve a Saint-André des Eaux, ai margini delle paludi di Brière; la prima direttamente al porto della Chaussée Neuve, accanto agli ambulanti della chiatta, la seconda circa 250 m più avanti, vicino al tavolo di orientamento.