Aires de pique-nique de Gy-les-Nonains – Gy-les-Nonains

→ une table de pique-nique au bord de l’Ouanne, avant le panneau d’entrée dans la commune, tables de pique-nique installées autour d’un plan d’eau communal avec possibilité de se garer à proximité du terrain de sport.

→ a picnic table on the banks of the Ouanne, before the entrance sign to the commune, picnic tables set up around a communal pond with the possibility of parking near the sports field.

→ ein Picknicktisch am Ufer des Ouanne, vor dem Ortseingangsschild, Picknicktische, die um ein Gemeindegewässer mit Parkmöglichkeiten in der Nähe des Sportplatzes aufgestellt wurden.

→ een picknicktafel aan de oever van de Ouanne, voor het bordje bij de ingang van de gemeente, picknicktafels opgesteld rond een gemeenschappelijke vijver met de mogelijkheid tot parkeren bij het sportveld.

? una mesa de picnic a orillas del Ouanne, antes de la señal de entrada al pueblo, mesas de picnic instaladas alrededor de un lago comunitario con la posibilidad de aparcar cerca del campo de deportes.

un tavolo da picnic sulle rive dell'Ouanne, prima del cartello d'ingresso al villaggio, tavoli da picnic allestiti intorno a un lago comunale con possibilità di parcheggio vicino al campo sportivo.