GORRON CINEMA – Gorron

Chaque semaine environ 5 films récents sont à l’affiche de Gorron-Cinéma. Les séances sont proposées du lundi au dimanche, dans une salle de 220 places, équipée de la technologie 3D. La programmation s’articule autour de films grand public, mais également d’une programmation Art et Essai (Labélisé Jeune Public et classé Art & Essai depuis 2000). Des rencontres, des soirées-débats et autres animations sont également proposées tout au long de l’année, afin notamment d’encourager la curiosité et la découverte d’œuvres cinématographiques moins connues.

Every week, about 5 recent films are shown at Gorron-Cinéma. The screenings are offered from Monday to Sunday, in a 220-seat theater, equipped with 3D technology. The program is based on films for the general public, but also on an Art et Essai program (labelled Young Audience and classified Art & Essai since 2000). Meetings, debates and other activities are also offered throughout the year, in order to encourage curiosity and the discovery of lesser-known films.

Jede Woche werden im Gorron-Cinéma etwa fünf neue Filme gezeigt. Die Vorstellungen finden von Montag bis Sonntag in einem Saal mit 220 Plätzen statt, der mit 3D-Technologie ausgestattet ist. Das Programm besteht aus Filmen für das breite Publikum, aber auch aus Arthouse-Filmen (seit 2000 mit dem Label Jeune Public und der Klassifizierung Art & Essai). Das ganze Jahr über werden Treffen, Diskussionsabende und andere Veranstaltungen angeboten, um die Neugierde und die Entdeckung weniger bekannter Filme zu fördern.

Elke week worden in Gorron-Cinéma ongeveer 5 recente films vertoond. De voorstellingen vinden plaats van maandag tot en met zondag, in een theater met 220 plaatsen dat is uitgerust met 3D-technologie. Het programma is gebaseerd op films voor het grote publiek, maar er is ook een Art et Essai programma (sinds 2000 gelabeld als Young Audience en ingedeeld als Art & Essai). Het hele jaar door worden ook bijeenkomsten, discussieavonden en andere evenementen aangeboden, met name om de nieuwsgierigheid en de ontdekking van minder bekende films aan te moedigen.

Cada semana se proyectan en Gorron-Cinéma unas 5 películas recientes. Las proyecciones tienen lugar de lunes a domingo, en una sala de 220 butacas equipada con tecnología 3D. La programación se basa en películas para el gran público, pero también en un programa Art et Essai (denominado Público Joven y clasificado Art & Essai desde 2000). A lo largo del año también se organizan encuentros, veladas de debate y otros actos, sobre todo para fomentar la curiosidad y el descubrimiento de películas menos conocidas.

Ogni settimana vengono proiettati circa 5 film recenti al Gorron-Cinéma. Le proiezioni si svolgono dal lunedì alla domenica, in una sala da 220 posti dotata di tecnologia 3D. Il programma si basa su film per il grande pubblico, ma anche su un programma Art et Essai (etichettato come Young Audience e classificato Art & Essai dal 2000). Durante l'anno vengono inoltre proposti incontri, serate di discussione e altri eventi, in particolare per incoraggiare la curiosità e la scoperta di film meno conosciuti.