Aires de jeux et jeux gonflables, Ferme des Délices Foréziens – Saint-Cyr-les-Vignes

L'aire de jeux est composé de 2 espaces : mini pelleteuses, parcours d'obstacles, balançoire, babyfoot, table de ping pong… (ouvert à l'année) et un espace avec des jeux gonflables soumis à la météo durant les vacances d'été.

The playground comprises 2 areas: mini diggers, obstacle course, swing, table soccer, ping pong table… (open all year round) and an area with inflatable games subject to weather conditions during the summer vacations.

Der Spielplatz besteht aus zwei Bereichen: Minibagger, Hindernisparcours, Schaukel, Tischfußball, Tischtennisplatte… (ganzjährig geöffnet) und einem Bereich mit aufblasbaren Spielen, die während der Sommerferien dem Wetter unterliegen.

De speeltuin heeft 2 zones: minigravers, hindernisbaan, schommel, tafelvoetbal, tafeltennis… (het hele jaar geopend) en een zone met opblaasbare speeltoestellen afhankelijk van het weer tijdens de zomervakantie.

El parque infantil dispone de 2 zonas: miniexcavadoras, pista de obstáculos, columpio, futbolín, ping-pong… (abierto todo el año) y una zona con juegos hinchables sujeta a las condiciones meteorológicas durante las vacaciones de verano.

Il parco giochi dispone di 2 aree: mini scavatori, percorso a ostacoli, altalena, calcio balilla, ping pong… (aperto tutto l'anno) e un'area con giochi gonfiabili soggetta al tempo durante le vacanze estive.