AIRE DE PIQUE-NIQUE PARC DE LA MAIRIE

Aire de pique-nique face à l'Erdre située dans la Parc de la Mairie. Départs de randonnées, locations de bateaux sans permis, canoës, pédalos, bateaux électriques et jeux pour enfants. Location de velo à l'Office de Tourisme. 2 Aires d'arrêt vélos.

Picnic area in front of the Erdre river located in the Town Hall Park. Hiking departures, boat hire without licence, canoes, pedal boats, electric boats and children's games. Bike hire at the Tourist Office. 2 bicycle stopping places.

Picknickplatz gegenüber der Erdre im Parc de la Mairie. Startpunkt für Wanderungen, Bootsverleih ohne Führerschein, Kanus, Tretboote, Elektroboote und Kinderspielplatz. Fahrradverleih im Office de Tourisme. 2 Fahrradständer.

Picknickplaats tegenover de Erdre rivier in het Stadhuispark. Vertrek voor wandelingen, verhuur van boten zonder vaarbewijs, kano's, waterfietsen, elektrische boten en spelletjes voor kinderen. Fietsverhuur bij het toeristenbureau. 2 fietsenstallingen.

Zona de picnic frente al río Erdre en el Parque del Ayuntamiento. Salidas de paseo, alquiler de barcos sin licencia, canoas, pedales, barcos eléctricos y juegos para niños. Alquiler de bicicletas en la Oficina de Turismo. 2 aparcamientos para bicicletas.

Area picnic di fronte al fiume Erdre nel Parco del Municipio. Partenze per passeggiate, noleggio di barche senza patente, canoe, pedalò, barche elettriche e giochi per bambini. Noleggio biciclette presso l'Ufficio del Turismo. 2 aree di parcheggio per biciclette.