AIRE DE PIQUE-NIQUE LES PERLES – Averton

Faites halte pique-nique au bord de l’eau. A Averton, le site des Perles qui s’étend sur 20 hectares arboré avec au centre un grand étang est le repère des randonneurs, des pêcheurs et des familles. A proximité du village de gîtes, il propose de nombreux équipements et loisirs : aire de jeux pour enfants multi-structures, point d’eau et sanitaires, tables de pique-nique, piste BMX et parcours santé et joggeur en accès libre, pêche en étang (carte journalière en vente à Villaines-la-Juhel) – Réservation des préaux possible et information sur les parcours de randonnées au départ du site auprès de l’Office de tourisme du Mont des Avaloirs (02 43 03 78 88)

Stop for a picnic at the water's edge. In Averton, the site of Les Perles, which extends over 20 hectares with trees and a large pond in the centre, is a landmark for hikers, fishermen and families. Close to the village of gîtes, it offers many facilities and leisure activities: multi-structure children's playground, water and sanitary facilities, picnic tables, BMX track and fitness trail and jogger in free access, fishing in the pond (daily pass on sale in Villaines-la-Juhel) – Reservation of the meadows possible and information on hiking trails from the site from the Tourist Office of Mont des Avaloirs (02 43 03 78 88)

Machen Sie einen Picknickstopp am Wasser. In Averton ist der 20 Hektar große, mit Bäumen bewachsene Standort Les Perles mit einem großen Teich in der Mitte ein beliebtes Ziel für Wanderer, Angler und Familien. In der Nähe des Ferienhausdorfes bietet er zahlreiche Einrichtungen und Freizeitmöglichkeiten: Kinderspielplatz mit mehreren Strukturen, Wasserstelle und Sanitäranlagen, Picknicktische, BMX-Piste und frei zugänglicher Gesundheits- und Joggingparcours, Angeln im Teich (Tageskarte in Villaines-la-Juhel erhältlich) – Reservierung der Vorplätze möglich und Informationen zu den Wanderwegen ab dem Standort beim Fremdenverkehrsamt des Mont des Avaloirs (02 43 03 78 88)

Stop voor een picknick bij het water. In Averton is het terrein van Perles, dat zich uitstrekt over 20 hectare met bomen en een grote vijver in het midden, een bezienswaardigheid voor wandelaars, vissers en gezinnen. Dicht bij het dorp van de gîtes, het biedt vele faciliteiten en recreatieve activiteiten: multi-gestructureerde speeltuin voor kinderen, water en sanitaire voorzieningen, picknicktafels, BMX-baan en gezondheidsparcours en gratis toegang voor joggers, vissen in de vijver (dagkaart te koop in Villaines-la-Juhel) – Reservering van de overdekte gebieden mogelijk en informatie over de wandelroutes die beginnen vanaf de site van de Mont des Avaloirs VVV-kantoor (02 43 03 78 88)

Haga una parada para un picnic junto al agua. En Averton, el paraje de Perles, que se extiende a lo largo de 20 hectáreas con árboles y un gran estanque en el centro, es un punto de referencia para senderistas, pescadores y familias. Cerca del pueblo de casas rurales, ofrece numerosas instalaciones y actividades de ocio: parque infantil multiestructurado, punto de agua e instalaciones sanitarias, mesas de picnic, pista de BMX y curso de salud y acceso gratuito a los corredores, pesca en el estanque (billete de un día a la venta en Villaines-la-Juhel) ? Es posible reservar las zonas cubiertas y obtener información sobre las rutas de senderismo desde el lugar en la Oficina de Turismo del Mont des Avaloirs (02 43 03 78 88)

Fermatevi per un picnic in riva al mare. Ad Averton, il sito di Perles, che si estende per 20 ettari con alberi e un grande stagno al centro, è un punto di riferimento per escursionisti, pescatori e famiglie. Vicino al villaggio di gîtes, offre numerose strutture e attività per il tempo libero: parco giochi multistrutturato per bambini, punto d'acqua e servizi igienici, tavoli da picnic, pista per BMX e percorso salute e accesso gratuito per gli amanti del jogging, pesca nel laghetto (biglietto giornaliero in vendita a Villaines-la-Juhel)? È possibile prenotare le aree coperte e ottenere informazioni sui percorsi a piedi dal sito presso l'Ufficio del turismo del Mont des Avaloirs (02 43 03 78 88)