Aire de Pique-Nique – Jardin du Duc Jean de Berry – Mehun-sur-Yèvre

Ce parc paysager, invite à la promenade, à l’observation de la nature et à la détente en famille ou entre amis. Au fil des allées, profitez d’aires de pique-nique aménagées, de tables conviviales et d’un espace jeux, idéales pour un déjeuner en plein air dans un cadre paisible, au bord de l’eau. Lieu de vie animé tout au long de l’année, le jardin accueille aussi de nombreuses manifestations culturelles et festives qui rythment les saisons, comme le carnaval vénitien ou les concerts des Jardins en Fête.

This landscaped park invites you to stroll, observe nature and relax with family or friends. Along the paths, enjoy picnic areas, convivial tables and a play area, ideal for an outdoor lunch in a peaceful setting by the water. A lively place throughout the year, the garden also hosts numerous cultural and festive events that punctuate the seasons, such as the Venetian carnival or the Jardins en Fête concerts.

Dieser Landschaftspark lädt zu Spaziergängen, Naturbeobachtungen und zum Entspannen mit der Familie oder mit Freunden ein. Entlang der Wege gibt es Picknickplätze, Tische und einen Spielplatz, die ideal für ein Mittagessen im Freien in einer friedlichen Umgebung am Ufer des Wassers sind. Der Garten ist das ganze Jahr über ein lebendiger Ort, an dem auch zahlreiche kulturelle und festliche Veranstaltungen stattfinden, die den Rhythmus der Jahreszeiten bestimmen, wie der venezianische Karneval oder die Konzerte der Jardins en Fête.

Dit landschapspark nodigt je uit om te wandelen, de natuur te observeren en te ontspannen met je familie of vrienden. Langs de paden kun je genieten van picknickplaatsen, gezellige tafels en een speeltuin, ideaal voor een lunch in de buitenlucht in een rustige omgeving aan het water. De tuin is het hele jaar door een levendige plek en organiseert ook een aantal culturele en feestelijke evenementen die de seizoenen afwisselen, zoals het Venetiaanse carnaval en de Jardins en Fête concerten.

Este parque ajardinado invita a pasear, observar la naturaleza y relajarse con la familia o los amigos. A lo largo de los senderos, podrá disfrutar de zonas de picnic, mesas acogedoras y una zona de juegos, ideal para un almuerzo al aire libre en un entorno tranquilo junto al agua. Lugar animado durante todo el año, el jardín acoge también numerosos actos culturales y festivos que jalonan las estaciones, como el carnaval veneciano y los conciertos Jardins en Fête.

Questo parco paesaggistico invita a passeggiare, osservare la natura e rilassarsi con la famiglia o gli amici. Lungo i sentieri si trovano aree picnic, tavoli conviviali e un'area giochi, ideali per un pranzo all'aperto in un ambiente tranquillo in riva al mare. Luogo vivace durante tutto l'anno, il giardino ospita anche una serie di eventi culturali e festivi che scandiscono le stagioni, come il carnevale veneziano e i concerti dei Jardins en Fête.