Aire de pique-nique et aire de services vélo du Port – Le Teich

Non loin de la baignade aménagée et de la Réserve Ornithologique, savourez cet espace de respiration en cœur de ville. Après votre pique-nique, vous pourrez faire un petit plouf, flâner et vous amuser dans le Parc public …bref venez profiter d'un moment en famille ou entre amis pour grignoter, jouer, grimper, lézarder!!!

Not far from the swimming pool and the Ornithological Reserve, enjoy this breathing space in the heart of the city. After your picnic, you can take a dip, stroll and have fun in the public park … in short, come and enjoy a moment with your family or friends to snack, play, climb, bask!

Nicht weit von der Badestelle und dem Vogelschutzgebiet entfernt, können Sie diesen Raum zum Durchatmen im Herzen der Stadt genießen. Nach Ihrem Picknick können Sie im öffentlichen Park planschen, flanieren und sich amüsieren … Kurz gesagt: Genießen Sie einen Moment mit der Familie oder mit Freunden, um zu naschen, zu spielen, zu klettern oder zu faulenzen!

Niet ver van het zwembad en het vogelreservaat kunt u genieten van deze ademruimte in het hart van de stad. Na uw picknick kunt u een duik nemen, rondwandelen en u vermaken in het openbare park… kortom, kom gezellig met uw gezin of vrienden snacken, spelen, klimmen of gewoon ontspannen!

No lejos de la piscina y del santuario de aves, disfrute de este espacio de respiro en el corazón de la ciudad. Después de su picnic, puede darse un chapuzón, pasear y divertirse en el parque público… en definitiva, ¡venga a disfrutar de un momento con su familia o amigos para merendar, jugar, escalar o simplemente relajarse!

Non lontano dalla piscina e dalla riserva ornitologica, godetevi questo spazio di respiro nel cuore della città. Dopo il picnic, potete fare un tuffo, passeggiare e divertirvi nel parco pubblico… insomma, venite a godervi un momento con la vostra famiglia o i vostri amici per fare merenda, giocare, arrampicarvi o semplicemente rilassarvi!