AIRE DE PIQUE-NIQUE ERDRE

Face à l'Erdre, praticable seulement en canoë de ce côté, vue sur le Pont Saint Georges, en centre ville et à la fois pleine nature. 2 tables de pique-nique, accessibles depuis la passerelle (parking U) ou du chemin de la Trudelle vers le parking

Facing the Erdre, only accessible by canoe on this side, view of the Pont Saint Georges, in the town centre and at the same time in the middle of nature. 2 picnic tables, accessible from the footbridge (parking U) or from the chemin de la Trudelle to the car park

Gegenüber der Erdre, die auf dieser Seite nur mit dem Kanu befahrbar ist, Blick auf die Brücke Pont Saint Georges, im Stadtzentrum und gleichzeitig mitten in der Natur. 2 Picknicktische, zugänglich von der Fußgängerbrücke (Parkplatz U) oder vom Chemin de la Trudelle zum Parkplatz

Met uitzicht op de Erdre, die aan deze kant alleen per kano bereikbaar is, met uitzicht op de Pont Saint Georges, in het centrum van de stad en tegelijkertijd midden in de natuur. 2 picknicktafels, toegankelijk vanaf de loopbrug (parking U) of vanaf de chemin de la Trudelle richting parking

Frente al Erdre, que sólo se puede navegar en canoa desde este lado, con vistas al Pont Saint Georges, en el centro de la ciudad y al mismo tiempo en plena naturaleza. 2 mesas de picnic, accesibles desde la pasarela (parking U) o desde el chemin de la Trudelle hacia el parking

Affacciato sull'Erdre, che si può percorrere in canoa solo da questo lato, con vista sul Pont Saint Georges, nel centro della città e allo stesso tempo in mezzo alla natura. 2 tavoli da picnic, accessibili dalla passerella (parcheggio U) o dal sentiero della Trudelle verso il parcheggio