AIRE DE PIQUE NIQUE DU PONT DES BUTTES – Brissac Loire Aubance

Située au calme, le long de la rivière Aubance à Charcé Saint Ellier, l'aire est un lieu idéal pour pique-niquer entre amis ou en famille et également pour pêcher. L'aire de pique nique possède les équipements suivants : tables avec poubelles, arceaux vélos, parking voiture. Quelques panneaux explicatifs montrent toute la richesse et la diversité naturelle de la rivière Aubance.

Located in a quiet area along the Aubance river in Charcé Saint Ellier, the area is an ideal place to picnic with friends or family and also to fish. The picnic area has the following facilities: tables with garbage cans, bicycle racks, and a parking lot. Some explanatory panels show the richness and natural diversity of the Aubance river.

Der ruhig gelegene Platz am Fluss Aubance in Charcé Saint Ellier ist ein idealer Ort, um mit Freunden oder der Familie zu picknicken und auch zum Angeln. Der Picknickplatz verfügt über folgende Ausstattung: Tische mit Mülleimern, Fahrradbügel, Parkplatz für Autos. Einige Schilder zeigen den Reichtum und die natürliche Vielfalt des Flusses Aubance.

Gelegen op een rustige locatie langs de rivier de Aubance in Charcé Saint Ellier, is het een ideale plek om te picknicken met vrienden of familie en ook om te vissen. De picknickplaats beschikt over de volgende faciliteiten: tafels met afvalbakken, fietsenrekken, parkeerplaats. Enkele panelen met uitleg tonen de rijkdom en de natuurlijke diversiteit van de Aubance.

Situado en un lugar tranquilo a orillas del río Aubance, en Charcé Saint Ellier, es un sitio ideal para hacer picnic con los amigos o la familia y también para pescar. El área de picnic dispone de las siguientes instalaciones: mesas con papeleras, aparcabicicletas, aparcamiento para coches. Unos paneles explicativos muestran la riqueza y diversidad natural del río Aubance.

Situata in una posizione tranquilla lungo il fiume Aubance a Charcé Saint Ellier, l'area è un luogo ideale per fare picnic con gli amici o la famiglia e anche per pescare. L'area picnic è dotata dei seguenti servizi: tavoli con cestini, rastrelliere per biciclette, parcheggio per auto. Alcuni pannelli esplicativi illustrano la ricchezza e la diversità naturale del fiume Aubance.