AIRE DE PIQUE-NIQUE DU COMMUNAL DU POIRÉ – Les Velluire-sur-Vendée

En face de l'entrée du communal où paissent les animaux, vous serez au bord d'un petit canal du marais poitevin, bordé de frênes têtards. Services : circuit pédestre, circuit vélo, poubelle

Opposite the entrance to the communal grazing area, you'll find yourself on the banks of a small Poitevin marsh canal lined with pollarded ash trees. Services: walking trail, cycling trail, garbage can

Gegenüber dem Eingang zur Kommune, wo die Tiere weiden, befinden Sie sich am Ufer eines kleinen Kanals des Poitevin-Sumpfes, der von Kopfeschen gesäumt wird. Service: Wanderweg, Fahrradweg, Mülleimer

Tegenover de ingang van de gemeenschappelijke ruimte waar de dieren grazen, sta je aan de oever van een klein Poitevin moeraskanaal omzoomd met geknotte essen. Diensten: wandelpad, fietspad, afvalbak

Frente a la entrada de la zona común donde pastan los animales, se encuentra a orillas de un pequeño canal de la marisma poitevina bordeado de fresnos desmochados. Servicios: ruta a pie, ruta en bicicleta, papelera

Di fronte all'ingresso dell'area comune in cui pascolano gli animali, vi troverete sulle rive di un piccolo canale palustre padano, costeggiato da frassini spogliati. Servizi: sentiero escursionistico, pista ciclabile, cestino per i rifiuti