Description
Envie de pique-niquer ? Nous avons le lieu parfait pour vous à Pierrefonds ! Pour un pique-nique "traditionnel", étendez votre nappe sur les bords du lac et profitez de la vue paisible. Si vous préférez manger sur une table, suivez la voie verte jusqu'à l'ancienne gare. Juste derrière, des tables de pique-nique vous attendent pour un repas en plein air confortable. Bon pique-nique !
English
Fancy a picnic? We've got the perfect spot for you in Pierrefonds! For a "traditional" picnic, spread your tablecloth on the lakeshore and enjoy the peaceful view. If you prefer to eat at a table, follow the voie verte to the old railway station. Just behind it, picnic tables await you for a comfortable outdoor meal. Enjoy your picnic!
Deutsch
Lust auf ein Picknick? Wir haben den perfekten Ort für Sie in Pierrefonds! Für ein "traditionelles" Picknick breiten Sie Ihre Tischdecke am Ufer des Sees aus und genießen Sie die friedliche Aussicht. Wenn Sie lieber auf einem Tisch essen möchten, folgen Sie dem grünen Weg bis zum alten Bahnhof. Direkt dahinter warten Picknicktische auf Sie, an denen Sie eine gemütliche Mahlzeit im Freien genießen können. Viel Spaß beim Picknicken!
Dutch
Zin in een picknick? Wij hebben de perfecte plek voor je in Pierrefonds! Voor een "traditionele" picknick spreid je je tafelkleed uit aan de oever van het meer en geniet je van het vredige uitzicht. Als je liever aan een tafel eet, volg dan de voie verte naar het oude treinstation. Net daarachter staan picknicktafels voor een comfortabele maaltijd in de buitenlucht. Geniet van je picknick!
Español
¿Te apetece un picnic? Tenemos el lugar perfecto para ti en Pierrefonds Para un picnic "tradicional", extienda su mantel a orillas del lago y disfrute de la tranquilidad del paisaje. Si prefiere comer en una mesa, siga la voie verte hasta la antigua estación de ferrocarril. Justo detrás de ella, le esperan mesas de picnic para comer cómodamente al aire libre. ¡Disfrute de su picnic!
Italiano
Avete voglia di un picnic? Abbiamo il posto perfetto per voi a Pierrefonds! Per un picnic "tradizionale", stendete la vostra tovaglia sulle rive del lago e godetevi il panorama tranquillo. Se preferite mangiare al tavolo, seguite la voie verte fino alla vecchia stazione ferroviaria. Proprio dietro di essa, vi aspettano tavoli da picnic per un comodo pasto all'aperto. Godetevi il vostro picnic!