Aire de pique-nique de Couloisy – Couloisy

Profitez d’une balade agréable en famille sur les 6,7 km de pistes cyclables de Cuise-la-Motte à Courtieux (sur l'ancienne voie ferrée de Compiègne à Soissons) ! Une table de pique-nique en pierre (avec une poubelle) est à votre disposition au bord de la piste cyclable à Couloisy.

Enjoy a pleasant family outing on the 6.7 km bike path from Cuise-la-Motte to Courtieux (on the old railroad line from Compiègne to Soissons)! A stone picnic table (with garbage can) is available at the edge of the cycle path in Couloisy.

Genießen Sie einen angenehmen Familienausflug auf dem 6,7 km langen Radweg von Cuise-la-Motte nach Courtieux (auf der ehemaligen Eisenbahnstrecke von Compiègne nach Soissons)! Am Rand des Radwegs in Couloisy steht Ihnen ein Picknicktisch aus Stein (mit einem Mülleimer) zur Verfügung.

Geniet van een gezellig gezinsuitstapje op het 6,7 km lange fietspad van Cuise-la-Motte naar Courtieux (op de oude spoorlijn van Compiègne naar Soissons)! Een stenen picknicktafel (met afvalbak) is beschikbaar aan de rand van het fietspad in Couloisy.

Disfrute de un agradable paseo en familia por los 6,7 km de carril bici de Cuise-la-Motte a Courtieux (en la antigua línea ferroviaria de Compiègne a Soissons) Una mesa de picnic de piedra (con papelera) está disponible al borde del carril bici en Couloisy.

Godetevi una piacevole gita in famiglia sui 6,7 km di pista ciclabile da Cuise-la-Motte a Courtieux (sulla vecchia linea ferroviaria da Compiègne a Soissons)! Un tavolo da picnic in pietra (con cestino) è disponibile ai margini della pista ciclabile a Couloisy.