Aire de loisirs "La Roussille" – Asnois

A Ansois, dans le sud Vienne, prenez le temps de flemmarder au bord de l’eau à l’ aire de loisirs La Roussille. Petits et grands se divertiront avec l'aire de jeux, le city stade et le terrain de pétanque. Vous pouvez également pique-niquer, un abri est installé en cas de mauvais temps. Profitez-en pour explorer Moulin de la Roussille à proximité, construit au XVème siècle, il saura vous garder au frais entre ses murs épais.

In Ansois, in the south of Vienne, take time to laze by the water at the leisure area La Roussille. Children and adults will have fun with the playground, the city stadium and the petanque field. You can also picnic, a shelter is installed in case of bad weather. Take the opportunity to explore the nearby Moulin de la Roussille, built in the 15th century, it will keep you cool between its thick walls.

In Ansois, im Süden der Vienne, können Sie sich die Zeit nehmen, am Wasser im Freizeitpark La Roussille zu faulenzen. Kinder und Erwachsene können sich auf dem Spielplatz, im City-Stadion und auf dem Bouleplatz vergnügen. Sie können auch picknicken, denn bei schlechtem Wetter wird ein Unterstand aufgestellt. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die nahe gelegene Moulin de la Roussille zu erkunden, die im 15. Jahrhundert erbaut wurde und Sie zwischen ihren dicken Mauern kühl hält.

Neem in Ansois, in het zuiden van de Vienne, de tijd voor ontspanning aan het water in het recreatiegebied La Roussille. Jong en oud zullen zich vermaken met de speeltuin, het stadsstadion en de petanquebaan. U kunt er ook picknicken, er is een schuilhut geïnstalleerd voor als het slecht weer is. Maak van de gelegenheid gebruik om de nabijgelegen Moulin de la Roussille te verkennen, gebouwd in de 15e eeuw, die u koel houdt binnen zijn dikke muren.

En Ansois, en el sur de Vienne, tómese un tiempo para relajarse junto al agua en la zona de ocio de La Roussille. Pequeños y mayores se divertirán con el parque infantil, el estadio municipal y el campo de petanca. También se puede hacer un picnic, se ha instalado un refugio en caso de mal tiempo. Aproveche para explorar el cercano Moulin de la Roussille, construido en el siglo XV, que le mantendrá fresco entre sus gruesos muros.

Ad Ansois, nel sud della Vienne, concedetevi un po' di relax in riva al mare nell'area ricreativa di La Roussille. Grandi e piccini si divertiranno con il parco giochi, lo stadio cittadino e il campo da bocce. È possibile anche fare un picnic; in caso di maltempo è stato installato un riparo. Cogliete l'occasione per esplorare il vicino Moulin de la Roussille, costruito nel XV secolo, che vi terrà al fresco tra le sue spesse mura.