Aire de loisirs

Aire de pique-nique en bord du Pérat, quatre tables, poubelles, barbecue, pétanque, départ de circuits de randonnée, halte équestre, sanitaires et lavabo.

Picnic area on the banks of the Pérat, four tables, dustbins, barbecue, pétanque, starting point of hiking circuits, riding halt, sanitary facilities and washbasin.

Picknickplatz am Ufer des Pérat, vier Tische, Mülleimer, Grill, Boulespiel, Start von Wanderrouten, Reiterhof, Sanitäranlagen und Waschbecken.

Picknickplaats aan de oever van de Pérat, vier tafels, vuilnisbakken, barbecue, jeu de boules, vertrekpunt voor wandelroutes, terrein voor paardrijden, sanitaire voorzieningen en wastafel.

Área de picnic a orillas del Pérat, cuatro mesas, cubos de basura, barbacoa, petanca, punto de partida de las rutas de senderismo, zona para montar a caballo, instalaciones sanitarias y lavabo.

Area picnic sulle rive del Pérat, quattro tavoli, cestini per i rifiuti, barbecue, bocce, punto di partenza per i sentieri escursionistici, area per l'equitazione, servizi igienici e lavabo.