Aire de l'étang de la Chaume – Azerables

Très agréable aire de jeux situé sur le parc arboré bordant l'étang de la Chaume. 8 modules pour les tous petits et les un-peu-plus-grands : tourniquet, balançoires, toboggans, maisonnettes, mini-paroi d'escalade. Et pour les accompagnants : des bancs bien situés à l'ombre des arbres.

Very pleasant play area in the wooded park bordering the Etang de la Chaume. 8 modules for toddlers and older children: turnstile, swings, slides, playhouses, mini-climbing wall. And for accompanying adults: benches conveniently located in the shade of the trees.

Sehr angenehmer Spielplatz im Park mit Bäumen, der an den Étang de la Chaume grenzt. 8 Module für die ganz Kleinen und die etwas Größeren: Drehkreuz, Schaukeln, Rutschen, Häuschen, Mini-Kletterwand. Und für die Begleitpersonen: gut gelegene Bänke im Schatten der Bäume.

Een zeer aangename speeltuin in het beboste park aan de rand van het Etang de la Chaume. 8 modules voor peuters en grotere kinderen: tourniquet, schommels, glijbanen, speelhuisjes, mini-klimmuur. En voor de begeleiders: bankjes in de schaduw van de bomen.

Una zona de juegos muy agradable situada en el parque arbolado que bordea el Etang de la Chaume. 8 módulos para niños pequeños y mayores: torniquete, columpios, toboganes, casitas de juegos, mini rocódromo. Y para los acompañantes: bancos a la sombra de los árboles.

Un'area giochi molto piacevole situata nel parco alberato che costeggia l'Etang de la Chaume. 8 moduli per i più piccoli e i più grandi: tornello, altalene, scivoli, casette, mini parete da arrampicata. E per chi li accompagna: panchine all'ombra degli alberi.