Aire de jeux Pont Romain – Ascain

Cette aire de jeux se trouve à deux pas du centre du village, proche du Pont Romain d'Ascain. Elle dispose de plusieurs parcs pour enfants dans un espace clos et sécurisé. Elle est située dans un lieu arboré proche de plusieurs sentiers de balades. Vous y trouverez également un terrain de pétanque ainsi que plusieurs tables de pique-nique.

This playground is located a stone's throw from the centre of the village, close to the Roman Bridge of Ascain. It has several parks for children in a closed and secure area. It is located in a wooded area close to several footpaths. You will also find a petanque ground and several picnic tables.

Dieser Spielplatz befindet sich nur wenige Schritte vom Dorfzentrum entfernt, in der Nähe der römischen Brücke von Ascain. Er verfügt über mehrere Spielplätze für Kinder in einem geschlossenen und sicheren Bereich. Er befindet sich in einem baumbestandenen Gebiet in der Nähe mehrerer Spazierwege. Sie finden dort auch einen Bouleplatz und mehrere Picknicktische.

Deze speeltuin ligt op een steenworp afstand van het centrum van het dorp, vlakbij de Romeinse brug van Ascain. Het heeft verschillende speelplaatsen voor kinderen in een afgesloten en beveiligd gebied. Het is gelegen in een bosrijke omgeving dichtbij verschillende wandelpaden. U vindt er ook een petanquebaan en verschillende picknicktafels.

Este parque infantil está situado a un tiro de piedra del centro del pueblo, cerca del puente romano de Ascain. Dispone de varias zonas de juego para niños en un recinto cerrado y seguro. Se encuentra en una zona boscosa cerca de varios senderos. También encontrará una pista de petanca y varias mesas de picnic.

Questo parco giochi si trova a pochi passi dal centro del paese, vicino al ponte romano di Ascain. Dispone di diversi parchi giochi per bambini in un'area recintata e sicura. Si trova in un'area boschiva vicino a diversi sentieri per passeggiate. Troverete anche un campo da bocce e diversi tavoli da picnic.