Aire de jeux – Ladoux – Cornus

Les enfants y trouvent un toboggan, un jeu à bascule, un tourniquet et des jeux à ressort pour s’amuser et se dépenser en toute sécurité. L’espace, entièrement clôturé, est agrémenté de bancs et d’arbres offrant ombre et fraîcheur pendant les beaux jours. A noter : Tables de pique-nique et poubelles sur place. Parking à proximité.

Children will find a slide, a seesaw, a turnstile and spring-loaded games to keep them entertained and active in complete safety. The area is fully fenced, with benches and trees offering shade and coolness on sunny days. Picnic tables and garbage cans on site. Parking nearby.

Die Kinder finden hier eine Rutsche, eine Wippe, ein Drehkreuz und Federspiele, um sich in aller Sicherheit zu vergnügen und zu bewegen. Der Bereich ist komplett eingezäunt und wird durch Bänke und Bäume ergänzt, die an sonnigen Tagen Schatten und Kühle spenden. Hinweis: Picknicktische und Mülleimer vor Ort. Parkplatz in der Nähe.

Kinderen vinden er een glijbaan, een wip, een tourniquet en verende spelletjes om ze in alle veiligheid te vermaken en actief te houden. Het gebied is volledig omheind, met bankjes en bomen die schaduw en koelte bieden op zonnige dagen. Picknicktafels en afvalbakken op het terrein. Parkeerplaats in de buurt.

Los niños encontrarán un tobogán, un balancín, un torniquete y juegos de muelle para mantenerse entretenidos y activos con total seguridad. La zona está totalmente cerrada, con bancos y árboles que ofrecen sombra y frescor en los días soleados. Mesas de picnic y papeleras. Aparcamiento cercano.

I bambini troveranno uno scivolo, un'altalena, un tornello e giochi a molla per divertirsi e fare movimento in tutta sicurezza. L'area è completamente recintata, con panchine e alberi che offrono ombra e refrigerio nelle giornate di sole. Tavoli da picnic e cestini per i rifiuti in loco. Parcheggio nelle vicinanze.