Aire de jeux – Fraize

En bordure de rivière, à quelques mètres du city-park et en plein cœur du parc Nicolas Géliot, 2 aires de jeux sauront ravir petits et grands ! L'une avec toboggans et bascules, l'autre toute neuve avec tyrolienne, trampolines, balançoires et toboggans. De belles journées en perspective !

On the banks of the river, just a few meters from the city park and right in the heart of Nicolas Géliot Park, 2 play areas are sure to delight young and old alike! One with slides and teeter-totters, the other brand-new with zip-line, trampolines, swings and slides. Great days ahead!

Am Flussufer, nur wenige Meter vom City-Park entfernt und im Herzen des Nicolas-Géliot-Parks befinden sich zwei Spielplätze, die Groß und Klein begeistern werden! Der eine verfügt über Rutschen und Wippen, der andere ist ganz neu und bietet eine Seilbahn, Trampoline, Schaukeln und Rutschen. Schöne Tage in Aussicht!

Aan de oever van de rivier, op een paar meter van het stadspark en midden in het park Nicolas Géliot, zijn 2 speeltuinen waar groot en klein zich prima zullen vermaken! De ene met glijbanen en wippen, de andere gloednieuw met een tokkelbaan, trampolines, schommels en glijbanen. Het wordt zeker een leuk dagje uit!

A orillas del río, a pocos metros del parque de la ciudad y en pleno corazón del parque Nicolas Géliot, 2 áreas de juego harán las delicias de grandes y pequeños Una con toboganes y balancines, la otra, totalmente nueva, con tirolina, camas elásticas, columpios y toboganes. Será un día inolvidable

Sulle rive del fiume, a pochi metri dal parco cittadino e nel cuore del parco Nicolas Géliot, 2 aree gioco faranno la gioia di grandi e piccini! Una con scivoli e altalene, l'altra nuovissima con zip line, trampolini, altalene e scivoli. Sarà sicuramente una giornata fantastica!