Aire de jeux du Vallon de Moulin Mer – Guilvinec

Poumon vert de la ville, le vallon de Moulin Mer est un lieu bucolique qui s'étire sur près de 7 hectares boisés. En remontant les allées, près de l'étang où les oiseaux et les poissons ont élu domicile, on découvre l’aire de jeux pour enfants avec balançoires et autres toboggans . L'aire de jeux est adaptée aux enfants jusqu'à 8 ans. Tables de pique-nique.

The green lung of the town, the Moulin Mer valley is a bucolic spot stretching over almost 7 hectares of woodland. As you walk up the paths, near the pond where the birds and fish have made their home, you'll come across a children's play area with swings and slides. The play area is suitable for children up to 8 years old. Picnic tables.

Die grüne Lunge der Stadt, das Tal von Moulin Mer, ist ein bukolischer Ort, der sich über fast 7 Hektar Wald erstreckt. Wenn man die Alleen hinaufgeht, entdeckt man in der Nähe des Teichs, in dem sich Vögel und Fische niedergelassen haben, den Kinderspielplatz mit Schaukeln und anderen Rutschen. Der Spielplatz ist für Kinder bis zu 8 Jahren geeignet. Picknicktische.

De Moulin Mer vallei, de groene long van de stad, is een bucolische plek die zich uitstrekt over bijna 7 hectare bos. Als je de paden oploopt, vlakbij de vijver waar vogels en vissen hun thuis hebben gemaakt, kom je een speeltuin tegen met schommels en glijbanen. De speeltuin is geschikt voor kinderen tot 8 jaar. Picknicktafels.

Pulmón verde de la ciudad, el valle del Moulin Mer es un paraje bucólico de casi 7 hectáreas de bosque. Al subir por los senderos, cerca del estanque donde viven los pájaros y los peces, encontrará una zona de juegos infantiles con columpios y toboganes. La zona de juegos es apta para niños de hasta 8 años. Mesas de picnic.

Polmone verde della città, la valle del Moulin Mer è un luogo bucolico che si estende su quasi 7 ettari di bosco. Risalendo i sentieri, vicino allo stagno dove uccelli e pesci hanno fatto la loro casa, si incontra un'area giochi per bambini con altalene e scivoli. L'area giochi è adatta ai bambini fino a 8 anni. Tavoli da picnic.