Description
Aire de jeux libre avec structures gonflables ! Venez découvrir l'aire de jeux ouverte à tous et profitez des trampolines, du terrain de football, du tir à l'arc et des grandes structures gonflables ! Vente de boissons et de glaces sur place.
Des transats sont mis à disposition pour les parents, le tout les pieds dans le sable, à quelques pas de la mer ! Ouverture dès le samedi 6 avril 2024 en aire de jeux libre :
– Vacances de pâques (6 avril – 13 mai 2024) : tous les jours de 10h à 18h
– En mai et juin : les samedis et dimanches de 10 à 18h
– En juillet et en août : du lundi au samedi de 18h à 19h et les dimanches de 10h à 18h. Tarifs : 8€ (1h), 5€ (1/2h)
Les enfants sont sous la responsabilité des parents. Chaque année, le CROCO CLUB participe à la semaine nationale Famille plus et vous donne accès à l'aire de jeux à des prix attractifs, afin de vous offrir des moments de détente et de convivialité en famille !
English
Free play area with inflatables! Come and discover the open-air play area and enjoy the trampolines, soccer pitch, archery and large inflatables! Drinks and ice creams for sale on site.
Deckchairs are available for parents, all with their feet in the sand, just a few steps from the sea! Open from Saturday, April 6, 2024 as a free play area:
– Easter vacations (April 6 – May 13, 2024): every day from 10 a.m. to 6 p.m
– May and June: Saturdays and Sundays, 10 a.m. to 6 p.m
– July and August: Monday to Saturday, 6pm to 7pm and Sundays, 10am to 6pm. Prices: 8? (1h), 5? (1/2h)
Children are the responsibility of their parents. Every year, the CROCO CLUB takes part in the national "Family Plus" week, giving you access to the playground at attractive prices, so that you can enjoy moments of relaxation and conviviality with your family!
Deutsch
Freier Spielplatz mit Hüpfburgen! Entdecken Sie den für alle offenen Spielplatz und nutzen Sie die Trampoline, den Fußballplatz, das Bogenschießen und die großen Hüpfburgen! Verkauf von Getränken und Eis vor Ort.
Für die Eltern stehen Liegestühle bereit, und das alles mit den Füßen im Sand, nur wenige Schritte vom Meer entfernt! Ab Samstag, den 6. April 2024 als freier Spielplatz geöffnet :
– Osterferien (6. April – 13. Mai 2024): täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr
– Im Mai und Juni: samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr
– Im Juli und August: montags bis samstags von 18:00 bis 19:00 Uhr und sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr. Eintrittspreise: 8 ? (1 Stunde), 5 ?
Die Verantwortung für die Kinder liegt bei den Eltern. Jedes Jahr nimmt der CROCO CLUB an der nationalen Woche "Familie plus" teil und bietet Ihnen Zugang zum Spielplatz zu attraktiven Preisen, damit Sie sich mit der ganzen Familie entspannen können!
Dutch
Gratis speeltuin met springkussens! Kom en ontdek de open speelruimte en geniet van de trampolines, het voetbalveld, het boogschieten en de grote springkussens! Drankjes en ijsjes zijn ter plaatse te koop.
Er zijn ligstoelen beschikbaar voor de ouders, allemaal met hun voeten in het zand, op een steenworp afstand van de zee! Geopend vanaf zaterdag 6 april 2024 als gratis speeltuin:
– Paasvakantie (6 april – 13 mei 2024): elke dag van 10 tot 18 uur
– In mei en juni: zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur
– In juli en augustus: maandag t/m zaterdag van 18.00 tot 19.00 uur en zondag van 10.00 tot 18.00 uur. Prijzen: €8 (1u), €5 (1/2u)
Kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders. Elk jaar neemt de CROCO CLUB deel aan de nationale Family Plus-week en krijg je toegang tot de speeltuin tegen aantrekkelijke prijzen, zodat je kunt genieten van wat ontspannende tijd met het gezin!
Español
Zona de juegos gratuita con hinchables Ven a descubrir la zona de juegos al aire libre y disfruta de las camas elásticas, el campo de fútbol, el tiro con arco y los grandes hinchables Venta de bebidas y helados in situ.
Tumbonas a disposición de los padres, todos con los pies en la arena, ¡a dos pasos del mar! Abierto a partir del sábado 6 de abril de 2024 como zona de juegos gratuita:
– Vacaciones de Semana Santa (del 6 de abril al 13 de mayo de 2024): todos los días de 10.00 a 18.00 h
– En mayo y junio: sábados y domingos de 10.00 a 18.00 h
– En julio y agosto: de lunes a sábado de 18.00 a 19.00 h. y domingos de 10.00 a 18.00 h. Precios: 8 euros (1h), 5 euros (1/2h)
Los niños son responsabilidad de sus padres. Cada año, el CROCO CLUB participa en la semana nacional Family Plus y le da acceso a la zona de juegos a precios atractivos, para que pueda disfrutar de un rato de relax en familia
Italiano
Area giochi gratuita con gonfiabili! Venite a scoprire l'area giochi aperta e divertitevi con i trampolini, il campo da calcio, il tiro con l'arco e i grandi gonfiabili! Bevande e gelati in vendita sul posto.
Le sedie a sdraio sono a disposizione dei genitori, tutti con i piedi nella sabbia, a due passi dal mare! Aperto da sabato 6 aprile 2024 come area giochi libera:
– Vacanze di Pasqua (6 aprile – 13 maggio 2024): tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00
– In maggio e giugno: sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00
– In luglio e agosto: dal lunedì al sabato dalle 18.00 alle 19.00 e la domenica dalle 10.00 alle 18.00. Prezzi: 8 € (1h), 5 € (1/2h)
I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori. Ogni anno il CROCO CLUB partecipa alla settimana nazionale Family Plus e vi offre l'accesso all'area giochi a prezzi vantaggiosi, per godervi un po' di relax in famiglia!