Aire de jeux du bourg de Sainte-Marie – Pornic

Cette aire de jeux, située à côté de l'église de Sainte-Marie, est réservée aux enfants de 3 à 6 ans. Elle est constituée d'un toboggan, d'une petite cabane, ainsi que de deux jeux sur ressort individuels (un chien et un cheval) en fer galvanisé.

This playground, located next to the Sainte-Marie church, is reserved for children aged 3 to 6. It features a slide, a little hut and two individual spring-loaded games (a dog and a horse) in galvanized iron.

Dieser Spielplatz befindet sich neben der Kirche Sainte-Marie und ist für Kinder von 3 bis 6 Jahren reserviert. Er besteht aus einer Rutsche, einer kleinen Hütte sowie zwei individuellen Federspielgeräten (ein Hund und ein Pferd) aus verzinktem Eisen.

Deze speeltuin, gelegen naast de kerk Sainte-Marie, is gereserveerd voor kinderen van 3 tot 6 jaar. Het bestaat uit een glijbaan, een hutje en twee afzonderlijke verende speeltuigen (een hond en een paard) van gegalvaniseerd ijzer.

Esta zona de juegos, situada junto a la iglesia de Sainte-Marie, está reservada a niños de 3 a 6 años. Consta de un tobogán, una cabañita y dos juegos individuales con muelles (un perro y un caballo) de hierro galvanizado.

Quest'area giochi, situata accanto alla chiesa di Sainte-Marie, è riservata ai bambini dai 3 ai 6 anni. È composta da uno scivolo, una casetta e due giochi individuali a molla (un cane e un cavallo) in ferro zincato.