Description
L'aire est située à 300 mètres à pied du centre de Sainte-Pazanne Les petits plus de l'aire de jeux : une aire de jeux pour enfants avec différents modules; parcours de motricité et jeux à ressorts (pour les 2 à 6ans), et pour les plus grands (de 6 à 12ans) une tyrolienne
des tables de pique-nique collectives
deux terrains de pétanque
un parcours de randonnée accessible à tous de 1,6km: La Coulée Verte
une zone d'éco-pâturage avec des moutons d'Ouessant
English
The site is located 300 meters on foot from the center of Sainte-Pazanne Playground extras: a children's play area with various modules, a motor course and spring-loaded games (for ages 2 to 6), and a zip-line for older children (6 to 12)
communal picnic tables
two petanque courts
a 1.6km hiking trail accessible to all: La Coulée Verte
an eco-grazing area with Ouessant sheep
Deutsch
Die Tenne liegt 300 Meter zu Fuß vom Zentrum von Sainte-Pazanne entfernt Die kleinen Extras des Spielplatzes : ein Kinderspielplatz mit verschiedenen Modulen; Motorikparcours und Federspiele (für 2 bis 6 Jahre) und für die Größeren (6 bis 12 Jahre) eine Seilbahn
gemeinsame Picknicktische
zwei Bouleplätze
einen 1,6 km langen, für alle zugänglichen Wanderweg: La Coulée Verte
eine Öko-Weidefläche mit Ouessant-Schafen
Dutch
De camping ligt op 300 meter lopen van het centrum van Sainte-Pazanne De kleine extra's van de speeltuin : een kinderspeeltuin met verschillende modules, een trimparcours en verende spelen (voor kinderen van 2 tot 6 jaar), en een tokkelbaan voor oudere kinderen (6 tot 12 jaar)
gemeenschappelijke picknicktafels
twee petanquebanen
een wandelpad van 1,6 km dat voor iedereen toegankelijk is: La Coulée Verte
een eco-weide met Ouessantschapen
Español
Se encuentra a 300 metros a pie del centro de Sainte-Pazanne Los pequeños extras de la zona de juegos : una zona de juegos infantiles con módulos variados, una pista de fitness y juegos de muelles (para niños de 2 a 6 años), y una tirolina para niños más mayores (de 6 a 12 años)
mesas de picnic comunes
dos pistas de petanca
un sendero de 1,6 km accesible a todos: La Coulée Verte
una zona de pastoreo ecológico con ovejas de Ouessant
Italiano
Il sito dista 300 metri a piedi dal centro di Sainte-Pazanne I piccoli extra dell'area giochi: un'area giochi per bambini con diversi moduli, un percorso fitness e giochi a molla (per bambini da 2 a 6 anni), e una teleferica per i più grandi (da 6 a 12 anni)
tavoli da picnic comuni
due campi da bocce
un percorso a piedi di 1,6 km accessibile a tutti: La Coulée Verte
un'area di pascolo ecologico con pecore dell'Ouessant