Aire de jeux – Itxassou
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'aire de jeux est située dans le centre du village près de la mairie dans un grand espace vert arboré, à proximité du terrain de tennis . Différents jeux sont à disposition : toboggan, balançoires, petite maison, petit mur escalade installés en fonction des âges des enfants.
English
The playground is located in the center of the village near the town hall in a large green area with trees, near the tennis court. Various games are available: slide, swings, small house, small climbing wall installed according to the ages of the children.
Deutsch
Der Spielplatz befindet sich im Zentrum des Dorfes in der Nähe des Rathauses in einer großen Grünfläche mit Bäumen und in der Nähe des Tennisplatzes. Es stehen verschiedene Spielgeräte zur Verfügung: Rutsche, Schaukeln, kleines Haus, kleine Kletterwand, die je nach Alter der Kinder aufgestellt werden.
Dutch
De speeltuin ligt in het centrum van het dorp in de buurt van het gemeentehuis in een grote groene ruimte met bomen, dicht bij de tennisbaan. Er zijn verschillende spelletjes beschikbaar: glijbaan, schommels, huisje, kleine klimmuur geïnstalleerd volgens de leeftijd van de kinderen.
Español
El parque infantil está situado en el centro del pueblo, cerca del ayuntamiento, en un gran espacio verde con árboles, cerca de la pista de tenis. Hay varios juegos disponibles: tobogán, columpios, casita, pequeño muro de escalada instalado según la edad de los niños.
Italiano
Il parco giochi si trova nel centro del paese, vicino al municipio, in un ampio spazio verde alberato, vicino al campo da tennis. Sono disponibili vari giochi: scivolo, altalene, casetta, piccola parete da arrampicata installata in base all'età dei bambini.
