Aire de jeux – Montaut

Espace dédié aux jeux, aux sports et à la détente , qui s'étend du parking de la gare jusqu'au verger partagé de Montaut. L'ouverture de l'espace clos destiné aux tout petits (accès PMR prévu) vous permettra d'utiliser divers équipements : une balançoire nid d'oiseaux, un fauteuil PMR à ressort, un toboggan meule de foin, une locomotive et son wagonnet entre autres…

A space dedicated to games, sports and relaxation, which extends from the station car park to the shared orchard of Montaut. The opening of the closed space intended for the smallest (access PMR envisaged) will enable you to use various equipment: a swing bird's nest, a chair PMR with spring, a slide haystack, a locomotive and its wagon among others…

Dieser Spiel-, Sport- und Entspannungsbereich erstreckt sich vom Parkplatz des Bahnhofs bis zum gemeinsam genutzten Obstgarten von Montaut. Die Öffnung des umzäunten Bereichs für Kleinkinder (Zugang für Behinderte vorgesehen) ermöglicht es Ihnen, verschiedene Spielgeräte zu benutzen: eine Vogelnestschaukel, einen gefederten Sessel für Behinderte, eine Heuhaufenrutsche, eine Lokomotive mit Waggon und vieles mehr…

Een ruimte gewijd aan spel, sport en ontspanning, die zich uitstrekt van de parkeerplaats van het station tot de gemeenschappelijke boomgaard van Montaut. De opening van de afgesloten ruimte voor de allerkleinsten (PRM toegang voorzien) zal u toelaten verschillende toestellen te gebruiken: een vogelnestschommel, een PRM stoel met veren, een hooibergglijbaan, een locomotief en zijn wagon onder andere…

Un espacio dedicado a los juegos, el deporte y la relajación, que se extiende desde el aparcamiento de la estación hasta el huerto compartido del Montaut. La apertura de la zona cerrada destinada a los más pequeños (acceso PMR previsto) le permitirá utilizar diversos equipos: un columpio nido de pájaro, una silla PMR con muelles, un tobogán pajar, una locomotora y su vagón entre otros…

Uno spazio dedicato al gioco, allo sport e al relax, che si estende dal parcheggio della stazione al frutteto condiviso di Montaut. L'apertura dell'area recintata destinata ai più piccoli (accesso PRM previsto) vi permetterà di utilizzare diverse attrezzature: un'altalena a nido d'uccello, un seggiolino PRM con molle, uno scivolo a pagliaio, una locomotiva e il suo vagone, tra gli altri…