Aire de jeux – Mauléon-Licharre

Sur la commune de Mauléon Licharre, en centre-ville, à proximité du château d’Andurain de Maytie et de l'église. Une aire de jeux sécurisée, permet aux enfants et aux parents de passer un moment de détente. Elle dispose de divers jeux pour jeunes enfants (toboggan, maisonette, balançoire…) et d’une boîte à lire pour les adultes.

In the municipality of Mauléon Licharre, in the town centre, near the castle of Andurain de Maytie and the church. A secure playground, allows children and parents to spend a relaxing moment. It has various games for young children (slide, maisonette, swing…) and a reading box for adults.

In der Gemeinde Mauléon Licharre, im Stadtzentrum, in der Nähe des Schlosses von Andurain de Maytie und der Kirche. Ein gesicherter Spielplatz bietet Kindern und Eltern die Möglichkeit, einen Moment der Entspannung zu verbringen. Er verfügt über verschiedene Spielgeräte für Kleinkinder (Rutsche, Maisonette, Schaukel…) und eine Lesekiste für Erwachsene.

In de stad Mauléon Licharre, in het stadscentrum, vlakbij het kasteel Andurain de Maytie en de kerk. Een beveiligde speeltuin biedt kinderen en ouders de mogelijkheid om een ontspannen moment door te brengen. Het heeft verschillende spelletjes voor jonge kinderen (glijbaan, speelhuisje, schommel…) en een leeskist voor volwassenen.

En la ciudad de Mauléon Licharre, en el centro de la ciudad, cerca del castillo de Andurain de Maytie y de la iglesia. Un parque infantil seguro permite a los niños y a los padres pasar un momento de relax. Dispone de varios juegos para los niños pequeños (tobogán, casita de juegos, columpio…) y de una caja de lectura para los adultos.

Nel comune di Mauléon Licharre, nel centro del paese, vicino al castello di Andurain de Maytie e alla chiesa. Un parco giochi sicuro permette a bambini e genitori di trascorrere un momento di relax. Dispone di vari giochi per i più piccoli (scivolo, casetta, altalena…) e di un box di lettura per gli adulti.