Aire de jeux – Roquiague
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La commune a aménagé une aire de jeux sur la place du village, face à la mairie.
Cet espace ludique et sécurisé permet aux petits de tester leur motricité et aux plus grands de montrer leur dextérité. Cette grande aire de jeux propose toboggan et balançoire. Idéal pour se dégourdir les jambes, profiter du grand air et passer un agréable moment en famille.
English
The commune has created a play area in the village square opposite the town hall. This safe, playful area gives youngsters the chance to test their motor skills and older children the chance to show off their dexterity.
The large play area features a slide and swing.
Ideal for stretching your legs, enjoying the fresh air and spending some quality time with the family!
Deutsch
Die Gemeinde hat auf dem Dorfplatz gegenüber dem Rathaus einen Spielplatz eingerichtet. Dieser sichere Spielplatz ermöglicht es den Kleinen, ihre Motorik zu testen und den Größeren, ihre Geschicklichkeit zu zeigen.
Dieser große Spielplatz bietet eine Rutsche und eine Schaukel.
Ideal, um sich die Beine zu vertreten, die frische Luft zu genießen und eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen!
Dutch
De gemeente heeft een speeltuin aangelegd op het dorpsplein tegenover het gemeentehuis. Het is een veilige, leuke plek voor kleintjes om hun motorische vaardigheden te testen en voor oudere kinderen om hun behendigheid te tonen.
Deze grote speelplek heeft een glijbaan en een schommel.
Het is de perfecte plek om even de benen te strekken, te genieten van de frisse lucht en wat quality time door te brengen met het gezin!
Español
Las autoridades locales han creado una zona de juegos en la plaza del pueblo, frente al ayuntamiento. Es un lugar seguro y divertido para que los más pequeños pongan a prueba su motricidad y los mayores demuestren su destreza.
Esta amplia zona de juegos cuenta con un tobogán y un columpio.
Es el lugar perfecto para estirar las piernas, disfrutar del aire fresco y pasar un rato agradable en familia
Italiano
L'amministrazione locale ha creato un'area giochi nella piazza del paese, di fronte al municipio.
È un luogo sicuro e divertente in cui i più piccoli possono mettere alla prova le loro capacità motorie e i più grandi possono dimostrare la loro destrezza. Questa grande area giochi è dotata di uno scivolo e di un'altalena. È il luogo ideale per sgranchirsi le gambe, godersi l'aria fresca e trascorrere un po' di tempo in famiglia.
