Aire de jeux

L'aire de jeux située dans le Parc du Château fait le plaisirs des enfants. Elle offre un espace très agréable avec balançoire, toboggan… A proximité, les tables de pique-nique en pierre sont idéales pour les goûters. Pour les amateurs de livres et d'histoires la médiathèque est située en face de l'aire de jeux.

The playground in the Parc du Château is a delight for children. It offers a very pleasant space with swing, slide… Nearby, the stone picnic tables are ideal for snacks. For lovers of books and stories, the media library is located opposite the playground.

Der Spielplatz im Park des Schlosses macht Kindern viel Freude. Er bietet einen sehr angenehmen Platz mit Schaukel, Rutsche… In der Nähe befinden sich Picknicktische aus Stein, die sich ideal für einen Snack eignen. Für Liebhaber von Büchern und Geschichten befindet sich die Mediathek gegenüber dem Spielplatz.

De speeltuin in het Parc du Château is een genot voor kinderen. Het biedt een zeer aangename ruimte met schommel, glijbaan… Vlakbij staan stenen picknicktafels, ideaal voor een hapje eten. Voor liefhebbers van boeken en verhalen is er de mediatheek tegenover de speeltuin.

La zona de juegos del Parc du Château es una delicia para los niños. Ofrece un espacio muy agradable con columpio, tobogán… Cerca, las mesas de picnic de piedra son ideales para merendar. Para los amantes de los libros y los cuentos, la mediateca se encuentra frente a la zona de juegos.

L'area giochi del Parc du Château è una delizia per i bambini. Offre uno spazio molto piacevole con altalena, scivolo… Nelle vicinanze, i tavoli da picnic in pietra sono ideali per fare merenda. Per gli amanti dei libri e delle storie, la mediateca si trova di fronte all'area giochi.