Aire de jeux

Cette nouvelle aire de jeux inaugurée en 2023 se situe entre l’école élémentaire, le périscolaire, la salle de l’Union du basket club et la Maison de la santé. L’aire de jeux clôturée est réservée aux jeunes enfants pour qu'ils puissent jouer en toute sécurité. Les enfants plus âgés peuvent s'amuser avec divers équipements tels que des balançoires, des toboggans, un tourniquet, une tyrolienne et même une structure en forme d'araignée qui domine tout le parc.

This new playground, to be inaugurated in 2023, is located between the elementary school, the after-school care center, the Union hall of the basketball club and the Maison de la santé. The fenced-in play area is reserved for young children, so they can play in complete safety. Older children can enjoy a range of equipment including swings, slides, a turnstile, a zip line and even a spider-shaped structure that dominates the whole park.

Dieser neue Spielplatz, der 2023 eingeweiht werden soll, befindet sich zwischen der Grundschule, der außerschulischen Betreuung, der Halle der Union des Basketballclubs und dem Gesundheitshaus. Der eingezäunte Spielplatz ist kleinen Kindern vorbehalten, damit sie sicher spielen können. Ältere Kinder können sich an verschiedenen Spielgeräten wie Schaukeln, Rutschen, einem Drehkreuz, einer Seilbahn und sogar einem spinnenartigen Gebilde, das den ganzen Park überragt, vergnügen.

Deze nieuwe speelzone, die in 2023 in gebruik wordt genomen, bevindt zich tussen de basisscholen, de naschoolse opvang, de Union Hall van de basketbalclub en het Maison de la santé. De omheinde speelzone is gereserveerd voor jonge kinderen, zodat ze er in alle veiligheid kunnen spelen. Oudere kinderen kunnen genieten van een reeks toestellen zoals schommels, glijbanen, een tourniquet, een tokkelbaan en zelfs een spinnenstructuur die het hele park domineert.

Esta nueva zona de juegos, que se inaugurará en 2023, está situada entre las escuelas primarias, el centro de atención extraescolar, el pabellón Unión del club de baloncesto y la Maison de la santé. La zona de juegos vallada está reservada a los niños pequeños, para que puedan jugar con total seguridad. Los niños más mayores pueden disfrutar de una serie de equipamientos que incluyen columpios, toboganes, un torniquete, una tirolina e incluso una estructura en forma de araña que domina todo el parque.

Questa nuova area giochi, che sarà inaugurata nel 2023, si trova tra le scuole elementari, il doposcuola, la sala Union del club di basket e la Maison de la santé. L'area giochi recintata è riservata ai bambini più piccoli, che possono giocare in tutta sicurezza. I bambini più grandi possono usufruire di una serie di attrezzature tra cui altalene, scivoli, un tornello, una teleferica e persino una struttura a forma di ragno che domina l'intero parco.