Description
Deux espaces de sport et de détente avec vue sur mer, se composant chacun de 8 agrès adaptés à tous les niveaux.
Loin des machines des salles de sport, les agrès privilégient des pratiques douces. Les seniors, en particulier, peuvent goûter aux joies du sport en plein air grâce aux exercices faciles et ludiques.
Pour pratiquer en toute sécurité, chaque agrès dispose d’une fiche de consignes. Elle détaille les exercices à réaliser, les parties du corps impactées et le niveau de difficulté selon le public (adolescent, adulte, senior, personne à mobilité réduite).
English
Two sports and relaxation areas with a view of the sea, each consisting of 8 apparatus adapted to all levels
Far from the machines of the gyms, the apparatus favors gentle practices. Seniors, in particular, can experience the joys of outdoor sports thanks to the easy and fun exercises
To practice in complete safety, each apparatus has an instruction sheet. It details the exercises to be performed, the parts of the body affected and the level of difficulty according to the public (teenager, adult, senior, person with reduced mobility).
Deutsch
Zwei Sport- und Entspannungsbereiche mit Meerblick, die jeweils aus 8 Geräten bestehen, die für alle Niveaus geeignet sind
Die Geräte sind weit entfernt von den Maschinen in den Sporthallen und ermöglichen sanfte Übungen. Vor allem Senioren können dank der leichten und spielerischen Übungen die Freuden des Sports im Freien genießen
Für ein sicheres Training gibt es für jedes Gerät einen Anleitungsbogen. Darin sind die auszuführenden Übungen, die betroffenen Körperteile und der Schwierigkeitsgrad je nach Zielgruppe (Jugendliche, Erwachsene, Senioren, Personen mit eingeschränkter Mobilität) detailliert aufgeführt.
Dutch
Twee sport- en ontspanningsruimten met uitzicht op zee, elk bestaande uit 8 toestellen aangepast aan alle niveaus
Verre van de machines van sportscholen geeft het apparaat de voorkeur aan zachte oefeningen. Vooral senioren kunnen het plezier van buitensporten ervaren dankzij de gemakkelijke en leuke oefeningen
Om in alle veiligheid te kunnen oefenen heeft elk toestel een instructieblad. Het beschrijft de uit te voeren oefeningen, de betrokken lichaamsdelen en de moeilijkheidsgraad, afhankelijk van het publiek (tiener, volwassene, senior, persoon met beperkte mobiliteit).
Español
Dos zonas de deporte y relajación con vistas al mar, cada una de ellas compuesta por 8 aparatos adaptados a todos los niveles
Lejos de las máquinas de los gimnasios, el aparato favorece los ejercicios suaves. Las personas mayores, en particular, pueden experimentar las alegrías del deporte al aire libre gracias a los ejercicios fáciles y divertidos
Para practicar con total seguridad, cada aparato tiene una hoja de instrucciones. Detalla los ejercicios a realizar, las partes del cuerpo afectadas y el nivel de dificultad según el público (adolescente, adulto, senior, persona con movilidad reducida).
Italiano
Due aree sportive e di relax con vista sul mare, ciascuna composta da 8 attrezzature adatte a tutti i livelli
Lontano dalle macchine delle palestre, l'apparecchio privilegia gli esercizi dolci. Gli anziani, in particolare, possono sperimentare le gioie dello sport all'aperto grazie a esercizi facili e divertenti
Per esercitarsi in tutta sicurezza, ogni apparecchio è dotato di un foglio di istruzioni. Il documento illustra gli esercizi da eseguire, le parti del corpo interessate e il livello di difficoltà a seconda del pubblico (adolescente, adulto, anziano, persona a mobilità ridotta).