Agathe et le Village des Pierres – Myans

Agathe la jeune pierre, vous embarque dans sa quête : rencontrer la Pierre Hachée, héroïne des contes de son enfance. Lors d’une balade familiale vous découvrirez les particularités géologiques de la zone des Abymes,entre lacs vignes et blocs calcaires.

Agathe the young stone, embarks on her quest to meet the Chopped Stone, heroine of the tales of her childhood. During a family walk you will discover the geological features of the Abymes area, between vineyard lakes and limestone blocks.

Agathe, der junge Stein, nimmt Sie mit auf ihre Suche nach der Heldin der Märchen ihrer Kindheit, dem "Pierre Hachée". Auf einem Familienspaziergang entdecken Sie die geologischen Besonderheiten der Gegend um Abymes, zwischen Weinbergseen und Kalksteinblöcken.

Agathe, de jonge steen, gaat op zoek naar Pierre Hachée, de heldin uit haar jeugdverhalen. Tijdens een gezinswandeling ontdekt u de geologische kenmerken van het Abymes-gebied, tussen wijngaardmeren en kalksteenblokken.

Agathe, la joven piedra, se embarca en la búsqueda de Pierre Hachée, la heroína de los cuentos de su infancia. Durante un paseo en familia, descubrirá las características geológicas de la zona de Abymes, entre lagos de viñedos y bloques de piedra caliza.

Agathe, la giovane pietra, si imbarca in una ricerca per incontrare il Pierre Hachée, l'eroina dei suoi racconti d'infanzia. Durante una passeggiata in famiglia scoprirete le caratteristiche geologiche della zona di Abymes, tra laghi di vigneti e blocchi calcarei.