Aéroclub de la Mayenne – Laval

Association loi 1901, l'aéroclub de la Mayenne propose de nombreuses activités autour de l'aviation : – formation au brevet d’initiation aéronautique (diplôme de l’éducation nationale ouvert à tous à partir de 13 ans) – vols de découverte (vol local de 30 minutes jusqu'à 3 personnes) – vols d’initiation (premier vol aux commandes d’un avion avec l’instructeur du club) – formation à la licence de pilote privé d'avion – formation au brevet de pilote d'ULM

An association under the law of 1901, the Aeroclub de la Mayenne offers a wide range of aviation-related activities: – training for the "brevet d?initiation aéronautique" (national education diploma open to everyone aged 13 and over) – discovery flights (local 30-minute flights for up to 3 people) – initiation flights (first flight at the controls of an aircraft with the club?s instructor) – training for private pilot's license – uLM pilot license training

Der Aeroclub de la Mayenne ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901 und bietet zahlreiche Aktivitäten rund um die Luftfahrt an: – ausbildung zum "brevet d'initiation aéronautique" (Diplom des französischen Bildungsministeriums, das allen ab 13 Jahren offen steht) – schnupperflüge (30-minütige lokale Flüge mit bis zu 3 Personen) – einführungsflüge (erster Flug am Steuer eines Flugzeugs mit dem Fluglehrer des Vereins) – ausbildung zum Privatpilotenschein für Flugzeuge – ausbildung zum Pilotenschein für Ultraleichtflugzeuge

De Aéroclub de la Mayenne is een vereniging volgens de wet van 1901 en biedt een breed scala aan luchtvaartgerelateerde activiteiten: – opleiding voor het "brevet d'initiation aéronautique" (nationaal onderwijsdiploma dat openstaat voor iedereen vanaf 13 jaar) – ontdekkingsvluchten (lokale vluchten van 30 minuten voor maximaal 3 personen) – kennismakingsvluchten (eerste vlucht aan het stuur van een vliegtuig met een instructeur van de club) – opleiding voor privé vliegbrevet – uLM opleiding voor vliegbrevet

El Aéroclub de la Mayenne, asociación regida por la ley de 1901, ofrece un amplio abanico de actividades relacionadas con la aviación: – formación para el "brevet d'initiation aéronautique" (diploma nacional de educación abierto a todos los mayores de 13 años) – vuelos de descubrimiento (vuelos locales de 30 minutos para un máximo de 3 personas) – vuelos de iniciación (primer vuelo a los mandos de un avión con un instructor del club) – formación para la obtención de la licencia de piloto privado – formación para la licencia de piloto de ULM

Associazione di diritto del 1901, l'Aéroclub de la Mayenne offre un'ampia gamma di attività legate all'aviazione: – formazione per il "brevet d'initiation aéronautique" (diploma di istruzione nazionale aperto a tutti i cittadini a partire dai 13 anni di età) – voli di scoperta (voli locali di 30 minuti per un massimo di 3 persone) – voli introduttivi (primo volo ai comandi di un aereo con un istruttore del club) – formazione per la licenza di pilota privato – formazione per la licenza di pilota ULM