Aéroclub – baptème de l'air et initiation au pilotage – Sarreguemines

La Moselle vue du ciel … Embarquez pour un baptême de l’air ou une initiation au pilotage avec l’aéroclub de Sarreguemines. Que ce soit en planeur ou en avion à moteur, vous découvrirez de nouvelles sensations et le plaisir de prendre de la hauteur. Les pilotes de l’espoir aéronautique partageront leur passion avec vous lors de votre initiation. L’aéroclub de Sarreguemines compte plus d’une centaine de membres. Le club dispose d’une flotte de 8 planeurs, d’un remorqueur, de trois avions moteur et d'un ULM. Il réalise près de 2000 heures de vol chaque année. La formation est assurée par des instructeurs diplômés. La maintenance des avions est rigoureuse. Une expérience unique, le plein de sensations. Avion : possibilité 20 ou 30 minutes. Planeur : environ 20 minutes. Ulm : environ 30 minutes Initiation au pilotage (voir site internet de l'association)

Moselle from the sky? Embark on a first flight or an introduction to flying with the Sarreguemines flying club. Whether in a glider or a motor plane, you'll discover new sensations and the pleasure of soaring high. Our pilots will share their passion with you during your initiation. The Sarreguemines flying club has over a hundred members. The club has a fleet of 8 gliders, a tugboat, three motor planes and a microlight. It puts in some 2,000 flying hours every year. Training is provided by qualified instructors. Aircraft maintenance is rigorous. A unique experience, full of sensations. Plane: possibility 20 or 30 minutes. Glider : about 20 minutes. Ulm: approx. 30 minutes Introduction to flying (see association website)

Die Mosel aus der Luft betrachtet? Machen Sie eine Lufttaufe oder eine Einführung in die Fliegerei mit dem Aeroclub von Sarreguemines. Ob in einem Segel- oder Motorflugzeug, Sie werden neue Eindrücke und das Vergnügen entdecken, in die Höhe zu steigen. Die Piloten der "espoir aéronautique" teilen ihre Leidenschaft mit Ihnen während Ihrer Einführung. Der Aeroclub von Sarreguemines hat über 100 Mitglieder. Der Club verfügt über eine Flotte von 8 Segelflugzeugen, einem Schleppflugzeug, drei Motorflugzeugen und einem Ultraleichtflugzeug. Er absolviert jedes Jahr fast 2000 Flugstunden. Die Ausbildung wird von diplomierten Fluglehrern durchgeführt. Die Flugzeuge werden gründlich gewartet. Ein einzigartiges Erlebnis, die volle Ladung an Sensationen. Flugzeug: Möglichkeit 20 oder 30 Minuten. Segelflugzeug: ca. 20 Minuten. Ulm: ca. 30 Minuten Einführung in das Fliegen (siehe Website des Vereins)

Moezel vanuit de lucht? Maak een eerste vlucht of een vlieginitiatie met de vliegclub van Sarreguemines. In een zweefvliegtuig of een motorvliegtuig ontdek je nieuwe sensaties en het plezier om hoog te vliegen. De piloten van de aeronautische hoop zullen hun passie met je delen tijdens je initiatie. De vliegclub van Sarreguemines heeft meer dan honderd leden. De club heeft een vloot van 8 zweefvliegtuigen, een sleepboot, drie motorvliegtuigen en een ultralichte. Jaarlijks worden er bijna 2000 vlieguren gemaakt. De training wordt verzorgd door gekwalificeerde instructeurs. Het onderhoud van de vliegtuigen is rigoureus. Een unieke ervaring, vol sensaties. Vliegtuig: mogelijkheid 20 of 30 minuten. Zweefvliegtuig: ongeveer 20 minuten. Ulm: ongeveer 30 minuten Inleiding tot het vliegen (zie de website van de vereniging)

¿El Mosela desde el cielo? Realice un primer vuelo o una iniciación al vuelo con el club de vuelo de Sarreguemines. Ya sea en planeador o en avioneta, descubrirá nuevas sensaciones y el placer de volar alto. Los pilotos de la esperanza aeronáutica compartirán con usted su pasión durante su iniciación. El club de vuelo de Sarreguemines cuenta con más de un centenar de socios. El club dispone de una flota de 8 planeadores, un remolcador, tres aviones a motor y un ultraligero. Realiza casi 2.000 horas de vuelo al año. La formación corre a cargo de instructores cualificados. El mantenimiento de las aeronaves es riguroso. Una experiencia única, llena de sensaciones. Avión: posibilidad 20 ó 30 minutos. Planeador: unos 20 minutos. Ulm: unos 30 minutos Introducción al vuelo (consulte el sitio web de la asociación)

La Mosella dal cielo? Fate un primo volo o un'introduzione al volo con il club di volo di Sarreguemines. Sia in aliante che in aereo a motore, scoprirete nuove sensazioni e il piacere di volare in alto. I piloti della speranza aeronautica condivideranno con voi la loro passione durante la vostra iniziazione. Il club di volo di Sarreguemines conta più di cento membri. Il club dispone di una flotta di 8 alianti, un rimorchiatore, tre aerei a motore e un ultraleggero. Ogni anno vengono effettuate quasi 2.000 ore di volo. L'addestramento è affidato a istruttori qualificati. La manutenzione degli aerei è rigorosa. Un'esperienza unica, ricca di sensazioni. Aereo: possibilità 20 o 30 minuti. Aliante: circa 20 minuti. Ulm: circa 30 minuti Introduzione al volo (vedi sito web dell'associazione)