Description
A Monein, entre Orthez et Pau, le domaine Capdevielle, producteur de jurançon sec ou moelleux, vous propose un Activ' game "Sens dessus dessous".
Découvrez ce jeu pédagogique pour petits et grands. Équipés d’une carte, d’une tablette, et d’un sac à dos rempli d’accessoires, vous parcourez le Domaine à la recherche d’indices pour aider Didier, le vigneron, à retrouver le goût et l’odorat ! Vous avez 60 min pour résoudre le jeu. L’activité comprend tablette et équipement, le jeu , la dégustation de vins. Le domaine vous propose également des tyroliennes au-dessus des vignes : 4 tyroliennes, dont une de près de 300 mètres, pour prendre de la hauteur sur le vignoble et découvrir le cadre exceptionnel du Domaine. Une activité inédite dans les vignobles français !
English
In Monein, between Orthez and Pau, Domaine Capdevielle, producer of dry and sweet Jurançon wines, offers an Activ'game "Sens dessus dessous".
Discover this educational game for young and old alike. Equipped with a map, a tablet and a backpack full of accessories, you scour the estate in search of clues to help Didier, the winemaker, regain your sense of taste and smell! You've got 60 minutes to solve the game. The activity includes:- Tablet and equipment – The game – Wine tasting
The estate also offers zip-lines over the vines: 4 zip-lines, one of which is almost 300 meters long, to get a good view of the vineyards and discover the exceptional setting of the estate. A unique activity in the French vineyards!
Deutsch
In Monein, zwischen Orthez und Pau, bietet Ihnen die Domaine Capdevielle, Produzent von trockenem und lieblichem Jurançon, ein Activ' game "Sens dessus dessous" an.
Entdecken Sie dieses lehrreiche Spiel für Groß und Klein. Ausgestattet mit einer Karte, einem Tablet und einem Rucksack voller Accessoires durchstreifen Sie das Weingut auf der Suche nach Hinweisen, um dem Winzer Didier dabei zu helfen, seinen Geschmacks- und Geruchssinn wiederzufinden! Sie haben 60 Minuten Zeit, um das Spiel zu lösen. Die Aktivität umfasst:- Tablet und Ausrüstung – Das Spiel – Die Weinprobe
Das Weingut bietet Ihnen auch Seilrutschen über den Weinbergen an: 4 Seilrutschen, eine davon fast 300 Meter lang, um über den Weinbergen in die Höhe zu steigen und die außergewöhnliche Umgebung des Weinguts zu entdecken. Ein absolutes Muss in den französischen Weinbergen!
Dutch
In Monein, tussen Orthez en Pau, biedt het domein van Capdevielle, producent van droge en zoete Jurançon, je een actief spel "Sens dessus dessous" aan.
Ontdek dit educatieve spel voor jong en oud. Uitgerust met een kaart, een tablet en een rugzak vol accessoires kun je het domein verkennen op zoek naar aanwijzingen om Didier, de wijnmaker, te helpen je smaak- en reukzin te herontdekken! Je hebt 60 minuten om het spel op te lossen. De activiteit omvat:- Tablet en uitrusting – Het spel – Wijnproeven
Het domein biedt ook tokkelbanen over de wijngaarden: 4 tokkelbanen, waarvan één van bijna 300 meter lang, om een goed zicht te krijgen op de wijngaarden en de uitzonderlijke omgeving van het domein te ontdekken. Een unieke activiteit in de Franse wijngaarden!
Español
En Monein, el dominio Capdevielle te ofrece una tirolina sobre los viñedos: ¡una experiencia inédita y única en Europa!
Un conjunto de 4 tirolinas te permite cruzar el dominio y sus viñedos. 2 grandes tirolinas, una de ellas de 300 m y 20 m de altura, te ofrecen la oportunidad de volar por encima del viñedo. También hay 2 mini tirolinas y un puente colgante en el recorrido, la altura mínima requerida es de 1,20 m.
Hasta diez personas podrán disfrutar simultáneamente de las tirolinas.
Puedes realizar esta actividad con el "activ'game" ofrecido en el lugar y disfrutar de una degustación de vinos del Dominio Capdevielle.
Italiano
A Monein, tra Orthez e Pau, la tenuta Capdevielle, produttrice di Jurançon secco e dolce, vi propone il gioco di Activ "Sens dessus dessous".
Scoprite questo gioco educativo per grandi e piccini. Muniti di una mappa, di un tablet e di uno zaino pieno di accessori, potrete esplorare la tenuta alla ricerca di indizi per aiutare Didier, il viticoltore, a riscoprire il senso del gusto e dell'olfatto! Avete 60 minuti per risolvere il gioco. L'attività comprende un tablet e l'attrezzatura, il gioco e la degustazione di vino. La tenuta offre anche zip-line sulle vigne: 4 zip-line, una delle quali lunga quasi 300 metri, per avere una buona vista sui vigneti e scoprire l'eccezionale scenario della tenuta. Un'attività unica nei vigneti francesi!