A Tour de Roues – Arbois

Vente, Location & Réparation de vélos Explorez le Coeur du Jura à vélo ! Au sein de notre boutique en Arbois, nous vous proposons la location de vélos avec ou sans assistance électrique (VTT, gravel et vélos de balade type VTC), des vélos enfants, un vélo cargo électrique et plusieurs types d'accessoires pour vivre une expérience unique à la découverte des merveilles de notre territoire ! A travers vignes et chemins, cascades, forêts et petits villages vignerons, les balades en mode doux ne manquent pas ! Les + : – Pour toute location, nous pouvons vous conseiller un itinéraire sympa ! – Possibilité de livrer les vélos (gratuit dans les 10km autour d'Arbois / sur devis si au-delà) – Sur demande : balade à vélo en autonomie à la découverte de savoir-faire locaux (production de plantes, distillerie artisanale, ferme apicole…). FORMULE PIQUE-NIQUE Accordez-vous une pause gourmande & nature lors de votre balade à vélo ! A emporter dans les sacoches ! Au choix : – Salade estivale : Salade verte, crudités (varie en fonction des récoltes), tomates séchées, galettes de légumes, oignons caramélisés, nuggets de lentilles corail, tranches de pain au levain, olives noires, graines de camelines, levure maltée, vinaigrette. -Wrap estival : Salade verte, crudités (varie en fonction des récoltes), tomates séchées, galettes de légumes, nuggets de lentilles corail, tartinade citronnée, olives noires, graines de camélines, levure maltée. – Et Verrine de saison Verrine mouhalabieh revisité, coulis de fruits, biscuit sablé (flan libanais à la fleur d'oranger) OPTIONS : sans gluten, infusion florale, barre de céréales chocolat noir ou fruits secs * A réserver au moins 48h avant.

Bike sales, hire and repairs Explore the heart of the Jura by bike! At our shop in Arbois, you can hire bikes with or without electric assistance (mountain bikes, gravel bikes and VTC-type touring bikes), children's bikes, an electric cargo bike and several types of accessories for a unique experience in discovering the wonders of our region! Through vineyards and footpaths, waterfalls, forests and small wine-growing villages, there's no shortage of gentle rides! The plus points: – We can recommend a fun itinerary for any hire! – Bikes can be delivered (free within a 10km radius of Arbois / quotation required for longer distances). – On request: self-guided bike rides to discover local know-how (plant production, traditional distillery, bee-keeping farm, etc.). PICNIC OPTION Treat yourself to a gourmet and natural break during your bike ride! Pack it in your saddlebags! Your choice: – Summer salad : Green salad, raw vegetables (varies according to harvest), sun-dried tomatoes, vegetable patties, caramelised onions, coral lentil nuggets, slices of sourdough bread, black olives, camelina seeds, malted yeast, vinaigrette. -Summer wrap : Green salad, raw vegetables (varies according to harvest), sun-dried tomatoes, vegetable patties, coral lentil nuggets, lemon spread, black olives, camelina seeds, malt yeast. – And Seasonal Verrines Revisited mouhalabieh verrine, fruit coulis, shortbread biscuit (Lebanese flan with orange blossom) OPTIONS: gluten-free, floral infusion, dark chocolate or dried fruit cereal bar * To be reserved at least 48 hours in advance.

Verkauf, Verleih & Reparatur von Fahrrädern Erkunden Sie das Herz des Jura mit dem Fahrrad! In unserem Geschäft in Arbois können Sie Fahrräder mit oder ohne elektrische Unterstützung (Mountainbikes, Gravelbikes und Tourenräder vom Typ VTC), Kinderfahrräder, ein elektrisches Lastenfahrrad und verschiedene Arten von Zubehör mieten, um die Wunder unserer Region auf einzigartige Weise zu entdecken! Durch Weinberge und Wege, Wasserfälle, Wälder und kleine Winzerdörfer – an sanften Ausflügen mangelt es nicht! Die + : – Bei jeder Vermietung können wir Ihnen eine coole Route empfehlen! – Möglichkeit, die Fahrräder zu liefern (kostenlos im Umkreis von 10 km um Arbois / auf Kostenvoranschlag, wenn darüber hinaus). – Auf Anfrage: Fahrradtour in Eigenregie zur Entdeckung lokaler Fertigkeiten (Pflanzenproduktion, handwerkliche Brennerei, Bienenhof…). PICKNICK-FORMEL Gönnen Sie sich auf Ihrer Radtour eine Pause für Feinschmecker und Naturliebhaber! Zum Mitnehmen in den Satteltaschen! Zur Auswahl: – Sommersalat : Blattsalat, Rohkost (variiert je nach Ernte), getrocknete Tomaten, Gemüsefladen, karamellisierte Zwiebeln, Korallenlinsen-Nuggets, Sauerteigbrotscheiben, schwarze Oliven, Kameliensamen, Malzhefe, Vinaigrette. -Sommerlicher Wrap : Blattsalat, Rohkost (variiert je nach Ernte), getrocknete Tomaten, Gemüsefladen, Korallenlinsen-Nuggets, Zitronenaufstrich, schwarze Oliven, Kameliensamen, Malzhefe. – Und Verrine der Saison Verrine Mouhalabieh revisited, Fruchtcoulis, Mürbeteigkeks (libanesischer Flan mit Orangenblüten). OPTIONEN: Glutenfrei, Blütentee, Müsliriegel aus dunkler Schokolade oder Trockenfrüchten. * Mindestens 48 Stunden vorher reservieren.

Fietsverkoop, -verhuur en -reparaties Ontdek het hart van de Jura op de fiets! In onze winkel in Arbois kun je fietsen huren met of zonder elektrische ondersteuning (mountainbikes, gravel bikes en tourfietsen van het type VTC), kinderfietsen, een elektrische bakfiets en verschillende soorten accessoires voor een unieke ervaring in het ontdekken van de wonderen van onze regio! Door wijngaarden en wandelpaden, watervallen, bossen en kleine wijndorpjes, er is geen tekort aan rustige ritten! De pluspunten: – We kunnen voor elke huur een leuke route aanbevelen! – Fietsen kunnen worden bezorgd (gratis binnen een straal van 10 km rond Arbois / prijsopgave vereist voor langere afstanden) – Op aanvraag: fietstochten op eigen houtje om de plaatselijke knowhow te ontdekken (plantaardige productie, traditionele distilleerderij, imkerij…). PICKNICK OPTIE Trakteer jezelf op een gastronomische en natuurlijke pauze tijdens je fietstocht! Neem het mee in je zadeltassen! Jouw keuze: – Zomersalade : Groene salade, rauwkost (varieert naargelang de oogst), zongedroogde tomaten, groenteplapjes, gekarameliseerde uien, koraallinzenklompjes, sneetjes zuurdesembrood, zwarte olijven, camelinazaden, gemoute gist, vinaigrette. -Zomer wrap : Groene salade, rauwkost (varieert naargelang de oogst), zongedroogde tomaten, groenteplapjes, koraallinzenklompjes, citroenspread, zwarte olijven, camelinazaden, moutgist. – En seizoensgebonden verrines Revisited mouhalabieh verrine, vruchtencoulis, zandkoekje (Libanese vlaai met sinaasappelbloesem) OPTIES: glutenvrij, bloemeninfusie, granenreep met pure chocolade of gedroogd fruit * Gelieve minstens 48 uur op voorhand te reserveren.

Venta, alquiler y reparación de bicicletas Descubra el corazón del Jura en bicicleta En nuestra tienda de Arbois, podrá alquilar bicicletas con o sin asistencia eléctrica (bicicletas de montaña, de gravilla y de paseo tipo VTC), bicicletas para niños, una bicicleta de carga eléctrica y varios tipos de accesorios para vivir una experiencia única y descubrir las maravillas de nuestra región A través de viñedos y senderos, cascadas, bosques y pequeños pueblos vinícolas, ¡no faltan los paseos suaves! Las ventajas: – Podemos recomendarle un itinerario divertido para cualquier alquiler – Posibilidad de entrega de bicicletas (gratuita en un radio de 10 km de Arbois / se requiere presupuesto para distancias superiores) – A petición: paseos autoguiados en bicicleta para descubrir el saber hacer local (producción vegetal, destilería tradicional, granja apícola, etc.). OPCIÓN PICNIC Disfrute de una pausa gastronómica y natural durante su paseo en bicicleta Llévelo en las alforjas A elegir: – Ensalada de verano : Ensalada verde, verduras crudas (varía según la cosecha), tomates secos, hamburguesas vegetales, cebollas caramelizadas, pepitas de lentejas coralinas, rebanadas de pan de masa madre, aceitunas negras, semillas de camelina, levadura malteada, vinagreta. -Wrap de verano : Ensalada verde, verduras crudas (varía según la cosecha), tomates secos, hamburguesas vegetales, pepitas de lentejas coralinas, limón para untar, aceitunas negras, semillas de camelina, levadura de malta. – Y verrines de temporada Verrine de mouhalabieh revisitado, coulis de frutas, galleta shortbread (flan libanés con azahar) OPCIONES: sin gluten, infusión floral, chocolate negro o barra de cereales con frutos secos * Se ruega reservar con al menos 48 horas de antelación.

Vendita, noleggio e riparazione di biciclette Esplorate il cuore del Giura in bicicletta! Presso il nostro negozio di Arbois è possibile noleggiare biciclette con o senza assistenza elettrica (mountain bike, gravel bike e bici da turismo di tipo VTC), biciclette per bambini, una cargo bike elettrica e diversi tipi di accessori per un'esperienza unica alla scoperta delle meraviglie della nostra regione! Tra vigneti e sentieri, cascate, boschi e piccoli villaggi vinicoli, non mancano le passeggiate dolci! I punti di forza: – Possiamo consigliare un itinerario divertente per qualsiasi noleggio! – Le biciclette possono essere consegnate (gratuitamente entro un raggio di 10 km da Arbois / è richiesto un preventivo per distanze maggiori) – Su richiesta: escursioni in bicicletta autoguidate per scoprire il know-how locale (produzione di piante, distilleria tradizionale, fattoria di apicoltura, ecc.) OPZIONE PICNIC Concedetevi una pausa golosa e naturale durante il vostro viaggio in bicicletta! Mettetelo nella vostra bisaccia! A scelta: – Insalata estiva: Insalata verde, verdure crude (a seconda del raccolto), pomodori secchi, polpettine di verdure, cipolle caramellate, crocchette di lenticchie coralline, fette di pane a lievitazione naturale, olive nere, semi di camelina, lievito di birra, vinaigrette. -Wrap estivo : Insalata verde, verdure crude (a seconda del raccolto), pomodori secchi, polpettine di verdure, pepite di lenticchie coralline, crema di limone, olive nere, semi di camelina, lievito di malto. – E Verrine di stagione Verrina di mouhalabieh rivisitata, coulis di frutta, biscotto di pasta frolla (sformato libanese con fiori d'arancio) OPZIONI: senza glutine, infuso floreale, barretta di cioccolato fondente o di cereali alla frutta secca * Si prega di prenotare con almeno 48 ore di anticipo.