Description
À l’assaut de l’île, sur l’île de Cabessut, offre de nombreuses possibilités d’animations et de divertissements ludiques et sportifs.
Pour les enfants et les familles : espace totalement sécurisé, un univers de jeux et de liberté pour les enfants qui trouveront à s’amuser autour de structures gonflables, d’un bac à sable et d’animations alors que les parents auront à disposition un terrain de pétanque, un coin pique-nique et des transats, le tout dans une zone ombragée. Passerelles dans les arbres et tyrolienne, parcours sportif et ses agrès, les terrains de basket et de hand. Médiathèque et Ludothèque.
Parking gratuit à proximité, navette centre ville, restauration, piscine de l'Archipel
English
À l'assaut de l'île, on the island of Cabessut, offers many possibilities of entertainment and fun and sports
For children and families: a totally secure area, a world of games and freedom for children who will find fun around inflatables, a sandbox and animations while parents will have at their disposal a petanque field, a picnic area and deckchairs, all in a shaded area. Tree bridges and a zip line, a sports course and its apparatus, basketball and handball courts. Media library and games library.
Free parking nearby, shuttle bus to the town centre, restaurant, swimming pool of the Archipel
Deutsch
À l'assaut de l'île, auf der Insel Cabessut, bietet zahlreiche Möglichkeiten für Animationen und spielerische und sportliche Unterhaltung
Für Kinder und Familien: Vollständig gesicherter Bereich, eine Welt voller Spiel und Freiheit für Kinder, die sich auf Hüpfburgen, im Sandkasten und bei Animationen vergnügen können, während den Eltern ein Bouleplatz, eine Picknick-Ecke und Liegestühle in einem schattigen Bereich zur Verfügung stehen. Baumbrücken und Seilrutsche, Sportparcours und seine Geräte, Basketball- und Handballplätze. Mediathek und Spielothek.
Kostenlose Parkplätze in der Nähe, Pendelbus ins Stadtzentrum, Restaurants, Schwimmbad Archipel
Dutch
À l'assaut de l'île, op het eiland Cabessut, biedt tal van mogelijkheden voor vermaak en plezier
Voor kinderen en gezinnen: een volledig veilige zone, een wereld van spelen en vrijheid voor kinderen die zich zullen vermaken rond opblaasbare structuren, een zandbak en entertainment, terwijl ouders kunnen beschikken over een petanqueterrein, een picknickplaats en ligstoelen, allemaal in een schaduwrijk gebied. Boombruggen en een tyrolietraverse, een sportbaan met toestellen, basketbal- en handbalvelden. Media bibliotheek en spelletjes bibliotheek.
Gratis parkeren in de buurt, pendelbus naar het centrum, restaurant, zwembad Archipelago
Español
"À l'assaut de l'île", situado en l’île de Cabessut, ofrece numerosas posibilidades de entretenimiento y diversión. Para los niños y las familias: una zona totalmente segura, un universo de juegos y de libertad para los niños que pueden divertirse en las estructuras hinchables, un arenero y otras actividades, mientras que los padres disponen de una zona de petanca, un área de picnic y tumbonas, todo ello en una zona de sombra. Pasarelas en los árboles y una tirolina, un recorrido deportivo y sus aparatos, pistas de baloncesto y balonmano. Mediateca y ludoteca. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones, autobús al centro de la ciudad, restaurante, piscina de l'Archipel.
Italiano
À l'assaut de l'île, sull'isola di Cabessut, offre numerose possibilità di svago e divertimento
Per i bambini e le famiglie: un'area completamente sicura, un mondo di giochi e libertà per i bambini che troveranno divertimento intorno a strutture gonfiabili, un recinto di sabbia e animazione, mentre i genitori avranno a disposizione un'area per le bocce, un'area picnic e sedie a sdraio, il tutto in una zona ombreggiata. Ponti sugli alberi e una traversata tirolese, un campo sportivo e le sue attrezzature, campi da basket e pallamano. Mediateca e ludoteca.
Parcheggio gratuito nelle vicinanze, bus navetta per il centro città, ristorante, piscina Archipelago