A la rescousse des fabuleux jardins d’Yèvre-Le-Châtel – Parcours à pied – Yèvre-la-Ville

Les habitants d’Yèvre-le-Châtel sont dans tous leurs états ! Les jardins qui font leur fierté et la renommée du village ont perdu leur splendeur… Les fleurs se fanent à vue d'œil et le doux parfum qu’elles diffusaient semble s’estomper. Les Loiréos, gardiens du Loiret sont persuadés que ce terrible phénomène est dû à la malédiction qui menace de faire disparaître l’histoire du département. Venez-leur en aide au plus vite pour lever le mauvais sort ! Le départ du parcours se fait sur le parking situé dans la Grand’Rue. Le parcours fait 1.5 km et dure environ 1h.

The inhabitants of Yèvre-le-Châtel are in a state! The gardens that are the pride and joy of the village have lost their splendor? The flowers are wilting and the sweet fragrance they once gave off seems to be fading. The Loiréos, guardians of the Loiret, are convinced that this terrible phenomenon is due to the curse that threatens to wipe out the department?s history. Come and help them as quickly as possible to lift the curse! The route starts from the parking lot in the Grand?Rue. The route is 1.5 km long and lasts about 1 hour.

Die Einwohner von Yèvre-le-Châtel sind in Aufruhr! Die Gärten, die ihren Stolz und den Ruf des Dorfes ausmachen, haben ihre Pracht verloren? Die Blumen verwelken zusehends und der süße Duft, den sie einst verströmten, scheint zu verblassen. Die Loiréos, die Wächter des Loiret, sind überzeugt, dass dieses schreckliche Phänomen auf einen Fluch zurückzuführen ist, der die Geschichte des Departements auszulöschen droht. Hilf ihnen, den Fluch aufzuheben! Der Parcours beginnt auf dem Parkplatz in der Grand?Rue. Die Strecke ist 1,5 km lang und dauert etwa 1 Stunde.

De inwoners van Yèvre-le-Châtel zijn in rep en roer! De tuinen die de trots en de vreugde van het dorp zijn, hebben hun pracht en praal verloren? De bloemen verwelken snel en de zoete geur die ze ooit verspreidden lijkt te vervagen. De Loiréos, hoeders van de Loiret, zijn ervan overtuigd dat dit vreselijke fenomeen te wijten is aan een vloek die de geschiedenis van het departement dreigt uit te wissen. Kom hen zo snel mogelijk helpen om de vloek op te heffen! De route start vanaf de parkeerplaats in de Grand Rue. De route is 1,5 km lang en duurt ongeveer 1 uur.

¡El pueblo de Yèvre-le-Châtel está en estado! Los jardines que son el orgullo y la alegría del pueblo han perdido su esplendor? Las flores se marchitan rápidamente y la dulce fragancia que desprendían antaño parece desvanecerse. Los Loiréos, guardianes del Loiret, están convencidos de que este terrible fenómeno se debe a una maldición que amenaza con borrar la historia del departamento. ¡Ven y ayúdales lo antes posible a acabar con la maldición! El itinerario parte del aparcamiento de la Grand Rue. El recorrido es de 1,5 km y dura aproximadamente 1 hora.

Gli abitanti di Yèvre-le-Châtel sono in difficoltà! I giardini che sono l'orgoglio e la gioia del villaggio hanno perso il loro splendore? I fiori stanno appassendo rapidamente e la dolce fragranza che emanavano un tempo sembra svanire. I Loiréos, guardiani del Loiret, sono convinti che questo terribile fenomeno sia dovuto a una maledizione che minaccia di cancellare la storia del dipartimento. Venite ad aiutarli a sciogliere la maledizione nel più breve tempo possibile! Il percorso parte dal parcheggio della Grand Rue. Il percorso è lungo 1,5 km e dura circa 1 ora.