A fond les vallons

Ce parcours demande de la technique et du coffre. Le départ en côte vous mènera vers une première difficulté mais les paysages en valent largement le coup d'œil. Les descentes à la fois rocailleuses, glissantes et piégeuses seront un terrain de jeu pour les meilleurs. Laissez-vous transporter en fond de vallon pour ressentir la force de la nature au son des oiseaux.

This course requires technique and confidence. The uphill start will lead you to a first difficulty but the landscapes are well worth it. The rocky, slippery and trapping descents will be a playground for the best. Let yourself be transported to the bottom of the valley to feel the power of nature and the sound of birds.

Diese Strecke erfordert Technik und Nervenstärke. Der bergige Start wird Sie zu einer ersten Schwierigkeit führen, aber die Landschaften sind den Blick mehr als wert. Die Abfahrten, die gleichzeitig steinig, rutschig und tückisch sind, sind ein Spielplatz für die Besten. Lassen Sie sich in die Talsohle tragen und spüren Sie die Kraft der Natur beim Klang der Vögel.

Deze route vereist techniek en kracht. De start bergop leidt tot een eerste moeilijkheid, maar het landschap is de moeite waard. De rotsachtige, gladde en lastige afdalingen zijn een speeltuin voor de besten. Laat u meevoeren naar de bodem van de vallei om de kracht van de natuur en het geluid van vogels te voelen.

Esta ruta requiere técnica y fuerza. El comienzo cuesta arriba le llevará a una primera dificultad, pero los paisajes bien merecen el esfuerzo. Los descensos rocosos, resbaladizos y complicados son un campo de juego para los mejores. Déjese transportar al fondo del valle para sentir la fuerza de la naturaleza y el sonido de los pájaros.

Questo percorso richiede tecnica e forza. La partenza in salita comporta una prima difficoltà, ma i paesaggi valgono lo sforzo. Le discese rocciose, scivolose e insidiose sono un parco giochi per i migliori. Lasciatevi trasportare in fondo alla valle per sentire la forza della natura e il suono degli uccelli.