À coeur et à crins – Sainte-Hélène

Ferme pédagogique et balades en longe possible. Association proposant au public de s'occuper des animaux du refuge (chevaux, poneys, ânes) et d'apprendre au contact de ces animaux.

Educational farm and longe rides available. Association offering the public the chance to look after the shelter's animals (horses, ponies, donkeys) and learn from them.

Pädagogischer Bauernhof und Ausflüge mit der Longe möglich. Der Verein bietet der Öffentlichkeit die Möglichkeit, sich um die Tiere des Tierheims (Pferde, Ponys, Esel) zu kümmern und im Kontakt mit diesen Tieren zu lernen.

Educatieve boerderij en longeerritten beschikbaar. Vereniging die het publiek de kans biedt de dieren in de opvang (paarden, pony's, ezels) te verzorgen en te leren door contact met deze dieren.

Granja educativa y paseos a caballo. Asociación que ofrece al público la posibilidad de cuidar a los animales del refugio (caballos, ponis, burros) y de aprender a través del contacto con estos animales.

Fattoria didattica e passeggiate a cavallo. Associazione che offre al pubblico la possibilità di occuparsi degli animali del rifugio (cavalli, pony, asini) e di imparare attraverso il contatto con questi animali.